“夹山红叶助斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栖云阁》是一首宋代无名氏的诗词，描绘了一幅山间古阁的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
倚天危阁贴重冈，
细路萦纡石磴长。
曲磵碧流疏宿雨，
夹山红叶助斜阳。

诗意：
这首诗词描绘了一座山间古阁的景象。阁楼坐落在高耸的山峰旁，紧靠着陡峭的山岭。一条蜿蜒曲折的小路连接着阁楼和山脚下，石磴铺设的道路长长延伸。碧绿的溪流在山间曲折流淌，夜晚的雨水洒在山间，使得溪水更加清澈纯净。山峰之间的红叶衬托着斜阳，增添了一份宁静和美丽。

赏析：
这首诗词通过描绘山间古阁的景象，展示了自然山水与人文建筑的和谐融合。诗人以简洁明快的语言，将山峰、古阁、小路、溪流、红叶和夕阳等元素巧妙地组合在一起，形成了一幅山水画卷。整首诗以自然景观为主线，通过描写细节和形象的对比，展示了山间古阁的宁静和美丽。山峰的高耸、古阁的危峰倚天，以及溪流、红叶和夕阳的点缀，使整个画面更加生动而富有诗意。

诗中使用了一些修辞手法，如借景抒情、对比和衬托。借助自然景物的描绘，诗人表达了对山间古阁的喜爱和赞美之情。通过对细节的描写，如细路的蜿蜒曲折、溪流的碧绿和红叶的明艳，诗人营造了一种宁静、清新的山水意境。同时，通过夕阳的倾斜和雨水的洒落，诗人在时间和气候的变化中增添了一份动态感。

这首诗词以其简洁、生动的描写方式，展示了自然山水的美丽和人文建筑的庄严，给人一种宁静、愉悦的感受。读者在阅读时可以想象自己置身于山间古阁之中，感受大自然的恩赐和人文智慧的结晶，体味其中的宁静与美丽。

qī yún gé
栖云阁

yǐ tiān wēi gé tiē zhòng gāng, xì lù yíng yū shí dèng zhǎng.
倚天危阁贴重冈，细路萦纡石磴长。
qū jiàn bì liú shū sù yǔ, jiā shān hóng yè zhù xié yáng.
曲磵碧流疏宿雨，夹山红叶助斜阳。