“往事流传水墨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

义试诗·孔明草庐图

南阳高卧屈将军，
往事流传水墨昏。
莫讶轴闲茅屋小，
个中藏得汉乾坤。

中文译文：
在南阳高卧的是屈将军，
往事在水墨中流传，昏暗而遥远。
不要惊讶于他轴闲茅屋的小巧，
其中蕴藏着整个汉朝的壮丽乾坤。

诗意和赏析：
这首诗《义试诗·孔明草庐图》描绘了南阳孔明草庐的景象。孔明，即诸葛亮，是中国历史上著名的政治家和军事家，他的草庐成为了后世传颂的象征。诗人以屈将军的身份来指代孔明，将他高卧在南阳的景象描绘得生动而崇高。

诗中提到往事流传水墨昏，暗示了孔明的卓越才华和千古留名的事迹。水墨昏暗，暗示了历史的长河和岁月的飘忽，而孔明的往事却在其中流传不灭，显示了他的伟大与永恒。

诗中作者提到孔明的茅屋虽然小巧，但其中蕴藏着整个汉朝的壮丽乾坤。这是对孔明智慧和胸怀的赞美。茅屋虽小，却能容纳大智慧和卓越才能，象征着孔明高山仰止的学识和博大精深的思想。

整首诗通过简洁而富有意境的形象描绘，表达了对孔明的崇敬和赞美。诗人通过描述孔明草庐的小巧和茅屋中蕴藏的乾坤，表达了对智慧和才能的敬仰，以及对孔明所代表的伟大历史时代的追忆和怀念。这首诗通过对孔明形象的描绘，展示了中国古代文化中对智慧和历史的重视，以及对伟大人物的崇拜和吟咏。

yì shì shī kǒng míng cǎo lú tú
义试诗·孔明草庐图

nán yáng gāo wò qū jiāng jūn, wǎng shì liú chuán shuǐ mò hūn.
南阳高卧屈将军，往事流传水墨昏。
mò yà zhóu xián máo wū xiǎo, gè zhōng cáng dé hàn qián kūn.
莫讶轴闲茅屋小，个中藏得汉乾坤。