“猿鸣知谷静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清远江峡山寺》是唐代张说创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
流落经荒处，逍遥此梵宫。
云峰吐月白，石壁淡烟红。
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。
天香涵竹气，虚呗引松风。
檐牖飞花入，廊房激水通。
猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。
静默将何贵，惟应心境同。

诗意：
《清远江峡山寺》描述了一座位于江峡之间的山寺，这里环境幽静，宛如一个远离尘嚣的世外桃源。诗人通过描绘山寺的景色和气氛，表达了对于宁静和内心平和的向往。

赏析：
这首诗词以流落经荒之地的山寺为背景，通过自然景物的描绘展现了宁静和祥和的境界。首先，诗中云峰吐月白，石壁淡烟红，形容了山寺周围的美景。白色的云峰和红色的石壁相映成趣，给人一种悠远而神秘的感觉。接着，宝塔灵仙涌，悬龛造化功，描绘了山寺内的宝塔和悬挂的龛，显示出山寺的庄严和神圣之感。天香涵竹气，虚呗引松风，描绘了山寺中弥漫的竹香和松风，使人感受到山寺清幽的氛围。

诗中还描绘了一些自然景物与动物，如檐牖飞花入，廊房激水通，猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。这些描写增添了山寺的生机和活力，也突出了山寺的独特之处。同时，这些景物和动物也象征着与自然的和谐共生，进一步强调了宁静和内心平和的重要性。

最后两句“静默将何贵，惟应心境同”，表达了诗人的思考和感悟。诗人认为在这种宁静的环境中，心境的宁静是最珍贵的。他呼吁人们要与自然相融合，达到内心的平和与宁静。

总的来说，《清远江峡山寺》通过描绘山寺的景色和氛围，表达了对于宁静和内心平和的向往，以及与自然和谐共生的思考。通过细腻的描写和深邃的意境，这首诗词给人带来一种宁静、祥和的感受，引发人们对于内心世界和自然之间的关系的思考。

qīng yuǎn jiāng xiá shān sì
清远江峡山寺

liú luò jīng huāng chù, xiāo yáo cǐ fàn gōng.
流落经荒处，逍遥此梵宫。
yún fēng tǔ yuè bái, shí bì dàn yān hóng.
云峰吐月白，石壁淡烟红。
bǎo tǎ líng xiān yǒng, xuán kān zào huà gōng.
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。
tiān xiāng hán zhú qì, xū bei yǐn sōng fēng.
天香涵竹气，虚呗引松风。
yán yǒu fēi huā rù, láng fáng jī shuǐ tōng.
檐牖飞花入，廊房激水通。
yuán míng zhī gǔ jìng, yú xì biàn jiāng kōng.
猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。
jìng mò jiāng hé guì, wéi yìng xīn jìng tóng.
静默将何贵，惟应心境同。