“料得离居多少恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·昨日苦留今日住》是清代朱彝尊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

昨日辛苦留住了今天，却来到朝廷又无缘停留。我在画楼前犹豫不决，欲下楼梯时几番迟疑。残烛只有三两点燃，离别时只有一对双人的泪水。我知道离别之苦有多少，回归的时日已经数过了冬春。长时间的忧愁不仅仅表现在我的眉头和皱纹上。我的口中生出了石头雕塑，腹内则转动着车轮。

这首诗词描绘了作者在朝廷中的无奈和离别之苦。作者在昨天辛苦地留住了今天，但来到朝廷后却无法停留，这表达了作者对现实的无奈和失望。在画楼前，作者犹豫不决，欲下楼梯时迟疑不决，这种迟疑和无法决断的心情也反映了作者内心的纷乱和痛苦。残烛的微弱光芒和别离时的泪水，展现了作者对别离之情的真挚感受。

诗中提到的离别之苦和回归的时日已经数过冬春，表达了作者对分离和团聚的期盼和思念。作者的忧愁和痛苦不仅仅体现在外貌上，更深刻地刻画了他内心的感受。最后两句诗描述了作者口中生出石头雕塑，腹内转动车轮，这种形象的描绘使得诗词更加富有想象力和意境，也表达了作者内心的坚强和执着。

这首诗词通过对离别和无奈的描绘，表达了作者对现实的失望和痛苦，同时也展现了他内心的坚韧和执着。诗词中运用了生动的意象描写和对比手法，通过细腻的情感表达，让读者能够感受到作者内心的苦痛和无奈，引发共鸣。整首诗词情感真挚，意境深远，是一首表达离别之情的佳作。

lín jiāng xiān
临江仙

zuó rì kǔ liú jīn rì zhù, lái zhāo zài zhù wú yīn.
昨日苦留今日住，来朝再住无因。
huà lóu yù xià jǐ qūn xún.
画楼欲下几逡巡。
cán dēng sān liǎng yàn, bié lèi yī shuāng rén.
残灯三两焰，别泪一双人。
liào dé lí jū duō shǎo hèn, guī qī shù biàn dōng chūn.
料得离居多少恨，归期数遍冬春。
zhǎng chóu bù dú jiǎn méi pín.
长愁不独茧眉颦。
kǒu zhōng shēng shí què, fù nèi zhuǎn chē lún.
口中生石阕，腹内转车轮。