“元夕初过寒尚峭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“元夕初过寒尚峭”出自清代朱彝尊的《增字渔家傲》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yuán xī chū guò hán shàng qiào，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
“元夕初过寒尚峭”全诗
《增字渔家傲》
百蝶仙裙风易袅。
藕覆低垂，浅露惊鸿爪。
元夕初过寒尚峭。
呼别棹，雪花点点轻帆杪。
别院羊灯收未了。
高揭珠帘，特地留人照。
众里偏他回避早。
猜不到，罗帏昨夜曾双笑。
藕覆低垂，浅露惊鸿爪。
元夕初过寒尚峭。
呼别棹，雪花点点轻帆杪。
别院羊灯收未了。
高揭珠帘，特地留人照。
众里偏他回避早。
猜不到，罗帏昨夜曾双笑。
分类： 渔家傲
作者简介(朱彝尊)
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
《增字渔家傲》朱彝尊 翻译、赏析和诗意
百蝶仙裙风易袅。
藕盖低垂，小露惊鸿爪。
元夕刚过寒还陡峭。
喊别划，雪花点点轻帆顶端。
别院羊灯收没了。
高悬珠帘，特别地留人照。
众里偏他回避早。
猜不到，罗帏昨夜曾双笑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
藕盖低垂，小露惊鸿爪。
元夕刚过寒还陡峭。
喊别划，雪花点点轻帆顶端。
别院羊灯收没了。
高悬珠帘，特别地留人照。
众里偏他回避早。
猜不到，罗帏昨夜曾双笑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“元夕初过寒尚峭”全诗拼音读音对照参考
zēng zì yú jiā ào
增字渔家傲
bǎi dié xiān qún fēng yì niǎo.
百蝶仙裙风易袅。
ǒu fù dī chuí, qiǎn lù jīng hóng zhǎo.
藕覆低垂，浅露惊鸿爪。
yuán xī chū guò hán shàng qiào.
元夕初过寒尚峭。
hū bié zhào, xuě huā diǎn diǎn qīng fān miǎo.
呼别棹，雪花点点轻帆杪。
bié yuàn yáng dēng shōu wèi liǎo.
别院羊灯收未了。
gāo jiē zhū lián, tè dì liú rén zhào.
高揭珠帘，特地留人照。
zhòng lǐ piān tā huí bì zǎo.
众里偏他回避早。
cāi bú dào, luó wéi zuó yè céng shuāng xiào.
猜不到，罗帏昨夜曾双笑。
“元夕初过寒尚峭”平仄韵脚
拼音：yuán xī chū guò hán shàng qiào
平仄：平平平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“元夕初过寒尚峭”的相关诗句
“元夕初过寒尚峭”的关联诗句
网友评论
* “元夕初过寒尚峭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“元夕初过寒尚峭”出自朱彝尊的 《增字渔家傲》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。