“袖薄吹香过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红娘子·袖薄吹香过》是清代朱彝尊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
纤薄的袖子轻轻摇动，吹散芬芳的香气。
浓密的发鬏盘绕在头上。
她以妩媚的姿态吸引众人，
迷人的容颜带着妖娆的笑意，
正抓紧时机整理装束。

习惯了写新诗，鲜有人知晓，
每篇篇诗都教人心生共鸣。
离别时眼泪频频落下，
隐秘的约定从未实现。
七夕的星河，中秋的庭院，
上元的灯火闪烁。
悔恨当初，花和月在可怜的夜晚，
你我相逢时的闲坐。

诗意：
这首诗词以《红娘子》的形象为背景，描绘了一位美丽而妖娆的女子。她纤薄的袖子轻轻摇动，吹散芬芳的香气，她盘绕着浓密的发鬏，以迷人的姿态吸引众人的注目。她习惯写新诗，但很少有人了解她的内心世界，她的每一篇诗作都充满共鸣。然而，她与心爱的人分别时泪水不断流淌，曾经的密约也从未实现。在七夕的星河、中秋的庭院和上元的灯火中，她后悔当初对花和月的怜惜，希望能重新相遇，共同坐下，畅谈心事。

赏析：
这首诗词以红娘子的形象为中心，通过描绘她的仪态和妩媚，展现了她的魅力和吸引力。诗中运用了对比手法，将她的袖子和发鬏的特点与她的美貌相互衬托，使她更加引人注目。作者通过描述红娘子写诗的习惯和她与心爱之人的离别和悔恨，表达了对爱情和时光流逝的思考和感慨。整首诗词以红娘子为中心，通过她的形象和情感，勾勒出一个充满浪漫和遗憾的故事。读者在阅读这首诗词时，可以感受到其中蕴含的情感和对美好时光的向往，同时也引发对爱情和人生意义的思考。

hóng niáng zǐ
红娘子

xiù báo chuī xiāng guò, fā zhòng yíng huán duǒ.
袖薄吹香过，发重萦鬟亸。
yā zhòng fēng liú, qīng chéng sè xiào, chèn shí shū guǒ.
压众风流，倾城色笑，趁时梳裹。
guàn xīn shī yǒng bà shǎo rén zhī, yī piān piān jiào hé.
惯新诗咏罢少人知，一篇篇教和。
bié lèi kàn pín duò, mì yuē hé zēng guǒ.
别泪看频堕，密约何曾果。
qī xī xīng hé, zhōng qiū yuàn luò, shàng yuán dēng huǒ.
七夕星河，中秋院落，上元灯火。
huǐ dāng shí huā yuè kě lián xiāo, zhèn xiāng féng xián zuò.
悔当时花月可怜宵，镇相逢闲坐。