“蝶寒方敛翅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春寒》是宋代梅尧臣创作的一首诗词，描述了春天的凄凉和寒冷之感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春画自阴阴，云容薄更深。
春天的景色如阴影笼罩，云朵的容颜显得更加深沉。
这里描绘了春天的画面，但却没有明朗温暖的气息。诗人运用春画的形象，表达出春天的阴冷和黯淡，与人们对于春天的期待形成强烈的对比。

蝶寒方敛翅，花冷不开心。
寒冷使得蝴蝶收起了翅膀，花朵也因为寒冷而无法绽放。
这两句诗意味深长，通过蝴蝶和花朵的形象，表达了春天的寒冷和生命的凋零。寒冷的气候使得蝴蝶无法飞翔，花朵也无法绽放，生机和活力似乎被冻结，给人一种凄凉和哀伤的感觉。

亚树青帘动，依山片雨临。
在亚树下，绿色的帘幕轻轻摇曳，山间飘落着零星的雨滴。
这两句诗描绘了春天的微妙细节。亚树下的绿帘随风摇曳，给人一种柔和的春天气息。同时，山间的雨滴落下，点缀了整个春天的景象。这里的细腻描写使得整首诗更加生动。

未尝辜景物，多病不能寻。
诗人表示自己虽然多病缠身，但从未辜负过美好的景物，却因病不能去寻找。
这两句诗表达了诗人对于美好事物的向往和无奈。诗人面对疾病的困扰，无法亲自去欣赏春天的美景，但他坚信自己从未辜负过这些美好的景物，心灵上与春天产生了共鸣。

《春寒》通过描绘春天的凄凉寒冷，以及诗人内心对于美好事物的向往和无奈之情，展现了宋代诗人对于人生和自然的深刻思考。从整体上看，这首诗词表达了对于逆境中的美丽的敏感和对于美好事物的珍视。

chūn hán
春寒

chūn huà zì yīn yīn, yún róng báo gēng shēn.
春画自阴阴，云容薄更深。
dié hán fāng liǎn chì, huā lěng bù kāi xīn.
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
yà shù qīng lián dòng, yī shān piàn yǔ lín.
亚树青帘动，依山片雨临。
wèi cháng gū jǐng wù, duō bìng bù néng xún.
未尝辜景物，多病不能寻。