“黄鹂啭已清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

《莺》

绿柳阴犹薄，
黄鹂啭已清。
年年舟上客，
处处树头声。
仿佛佳人语，
依稀太子笙。
夕阳听不足，
飞入旧荒城。

诗意与赏析：
这首诗以自然景物中的绿柳、黄鹂和夕阳为题材，表达了诗人对时光流转和岁月变迁的感慨之情。

诗的前两句描绘了春日的景色，绿柳阴影尚未浓密，黄鹂的歌声已经清脆悦耳。这里，绿柳和黄鹂象征着春天的美好，而它们的出现暗示着季节的变化，时间的不可逆转。

接下来的两句“年年舟上客，处处树头声”描绘了旅客在船上穿行的场景，无论是哪个季节，无论身处何地，都能听到树上鸟儿的歌声。这里的“年年舟上客”和“处处树头声”寓意着旅途中的孤寂和离别之情。诗人通过这种对比，传达了人生中离别和相逢的无常和循环的感受。

下面的两句“仿佛佳人语，依稀太子笙”描绘了黄鹂的歌声，仿佛是美人的语言，太子的笙箫声。这里运用了借景抒情的手法，通过黄鹂的歌声，表达了对美好时光和美好事物的向往和怀念。

最后两句“夕阳听不足，飞入旧荒城”将目光投向夕阳，诗人感慨夕阳的美景如此短暂，无法完全欣赏。夕阳逐渐西沉，消失在旧荒城的远方，给人一种时光匆匆、岁月荏苒的感觉。

整首诗以自然景物为载体，以寥寥数语抒发了对时光流转和人生变迁的思考和感慨，表达了对美好时光的珍惜和对逝去岁月的怀念之情。同时，通过对季节、旅途和黄鹂的描绘，也借景抒发了对离别和相逢的感受，使诗词更具意境和情感共鸣。

yīng
莺

lǜ liǔ yīn yóu báo, huáng lí zhuàn yǐ qīng.
绿柳阴犹薄，黄鹂啭已清。
nián nián zhōu shàng kè, chǔ chù shù tóu shēng.
年年舟上客，处处树头声。
fǎng fú jiā rén yǔ, yī xī tài zǐ shēng.
仿佛佳人语，依稀太子笙。
xī yáng tīng bù zú, fēi rù jiù huāng chéng.
夕阳听不足，飞入旧荒城。