“史官传美谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太师杜公挽词五首》是宋代梅尧臣所作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
言为当代法，行不古人惭。
天子贵元老，史官传美谈。
名高汉亚相，学嗣晋征南。
有子即家宝，未尝金玉贪。

译文：
言论以符合当代之法，行为超越古人的表率。
天子珍视年长的臣子，史官传扬美谈。
他的声名高过汉朝的亚相，学术传承上接晋朝的征南。
他的子嗣是家庭的宝贝，从未贪恋金玉之物。

诗意：
这首诗词描绘了杜公作为太师的特点和事迹。他言行合乎当代法度，行为超越了古代先贤的标准。他备受天子的珍视，史官们传颂着他的美谈。他的声望高过了汉朝的亚相，学术血脉延续自晋朝的征南。他对待家庭的子嗣无比珍惜，从未贪恋过财富和权势。

赏析：
这组诗词以简洁明快的语言展示了杜公杰出的品德和才能。他言行符合时代的要求，并以自己的行为成为后人学习的榜样。他作为太师备受朝廷和历史的赞誉，他的声名远扬，被史官们广为传颂。他的学问和才干胜过了汉朝的亚相，继承了晋朝征南的学术传统。他对待家庭事业极为看重，从未陷入金玉贪欲的陷阱。整首诗以简明的笔触勾勒出了杜公的卓越形象，彰显了他的高尚品质和非凡成就。

tài shī dù gōng wǎn cí wǔ shǒu
太师杜公挽词五首

yán wèi dāng dài fǎ, xíng bù gǔ rén cán.
言为当代法，行不古人惭。
tiān zǐ guì yuán lǎo, shǐ guān chuán měi tán.
天子贵元老，史官传美谈。
míng gāo hàn yà xiāng, xué sì jìn zhēng nán.
名高汉亚相，学嗣晋征南。
yǒu zi jí jiā bǎo, wèi cháng jīn yù tān.
有子即家宝，未尝金玉贪。