“卉萼人未识”的意思及全诗出处和翻译赏析

卉萼人未识”出自宋代梅尧臣的《寄题周源员外衢州萃贤亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huì è rén wèi shí,诗句平仄:仄仄平仄平。

“卉萼人未识”全诗

《寄题周源员外衢州萃贤亭》
宋代   梅尧臣
昨朝江南客,语子川上亭。
有时飞雨来,不见前山青。
卉萼人未识,鸟响日可听。
既将迟贤者,无使童仆扃。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《寄题周源员外衢州萃贤亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《寄题周源员外衢州萃贤亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨天,我是江南的客人,在子川上的亭子里与你言谈。有时候,雨滴飘落下来,看不见前方的山峦苍翠。花草的美丽还未被人所知,鸟儿的歌声只有在白天才能听到。既然你已经是一位晚年的贤者,就不要让仆人拒绝我。

诗意:
这首诗词描绘了一个诗人与周源员外在衢州萃贤亭相遇的情景。诗人作为江南的过客,与周源员外在亭子里交谈,感叹雨水遮蔽了山色之美,但却无法阻挡美丽的花草和鸟儿的歌声。诗人向周源员外表达了自己的敬意,并希望得到他的接纳和赏识。

赏析:
这首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人对周源员外的推崇和敬意。诗人以江南客人的身份,与周源员外在亭子中相遇。诗中的雨水象征着世俗的扰乱,使得美丽的山峦无法显露出来,但花草依然在静静地绽放,鸟儿的歌声依然在白天传来,这暗示着在纷繁喧嚣的世界中,美好的事物仍然存在,只需要用心去发现。

诗中的"迟贤者"指的是周源员外,诗人认为周源已经成为一位晚年的贤者,具有高尚的品德和卓越的才华。诗人表达了自己对周源的钦佩之情,并希望周源能够接纳自己,不被仆人所阻拦。

整首诗词以简练明快的语言展现了作者的情感和思想。通过对自然景物的描绘和对周源员外的赞美,诗人表达了对美好事物的追求和对贤者的敬仰,同时也抒发了自己被拒绝的遗憾之情。这首诗词在表达情感的同时,也启发人们珍惜美好的事物,尊重智者与贤者的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“卉萼人未识”全诗拼音读音对照参考

jì tí zhōu yuán yuán wài qú zhōu cuì xián tíng
寄题周源员外衢州萃贤亭

zuó cháo jiāng nán kè, yǔ zi chuān shàng tíng.
昨朝江南客,语子川上亭。
yǒu shí fēi yǔ lái, bú jiàn qián shān qīng.
有时飞雨来,不见前山青。
huì è rén wèi shí, niǎo xiǎng rì kě tīng.
卉萼人未识,鸟响日可听。
jì jiāng chí xián zhě, wú shǐ tóng pú jiōng.
既将迟贤者,无使童仆扃。

“卉萼人未识”平仄韵脚

拼音:huì è rén wèi shí
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“卉萼人未识”的相关诗句

“卉萼人未识”的关联诗句

网友评论


* “卉萼人未识”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“卉萼人未识”出自梅尧臣的 《寄题周源员外衢州萃贤亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢