“便作千秋别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭王几道职方三首》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得君音信近，安稳在缑山。
不是国医误，宁辞蜀道艰。
终然有修短，犹免历间关。
便作千秋别，沾襟涕泪班。

诗意和赏析：
这首诗词表达了悼念已故的友人王几道的情感，诗人梅尧臣在王几道去世后，通过表达自己的悲痛之情，表现了对逝者的追思和缅怀。

首联写道：“得君音信近，安稳在缑山。”意思是得到了关于王几道的消息，离开人世，安葬在缑山。这里的“君”指的是王几道，表达了诗人对已故友人的亲切称呼和思念之情。

次联写道：“不是国医误，宁辞蜀道艰。”诗人悼念的对象，王几道，可能是一位医生。诗人表达了对王几道医术高明、仁德之人的赞扬。即使面对艰难险阻的蜀道，王几道也不是因为医术失误而离世，而是坚守自己的职责，毅然面对困难。

再联写道：“终然有修短，犹免历间关。”这里表达了诗人对逝者的慰藉和庆幸之情。诗人认为王几道虽然已经去世，但他在世时修行有成，生命虽短暂，却能够避免历经各种磨难和考验。

末联写道：“便作千秋别，沾襟涕泪班。”这里表达了诗人对逝者的离别之情。诗人意识到这次离别将是永远的别离，他感到无尽的悲伤，眼泪湿润了衣襟。这里的“千秋别”意味着永别，表示诗人对逝者的深深的思念和悲痛。

总的来说，这首诗词《哭王几道职方三首》通过对已故友人王几道的悼念，表达了诗人对其的亲切思念和深深的哀痛之情。诗中既称颂了王几道的医术和仁德，也表达了对逝者修行有成的欣慰，同时也展现了诗人对离别的悲伤和无尽的思念之情。这首诗以简洁、凝练的语言表达了复杂的情感，让读者感受到对逝者的深深怀念和哀思。

kū wáng jǐ dào zhí fāng sān shǒu
哭王几道职方三首

dé jūn yīn xìn jìn, ān wěn zài gōu shān.
得君音信近，安稳在缑山。
bú shì guó yī wù, níng cí shǔ dào jiān.
不是国医误，宁辞蜀道艰。
zhōng rán yǒu xiū duǎn, yóu miǎn lì jiān guān.
终然有修短，犹免历间关。
biàn zuò qiān qiū bié, zhān jīn tì lèi bān.
便作千秋别，沾襟涕泪班。