“一声鸡已知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
乌蟾不出海，天地无明时。
万国睡未觉，一声鸡已知。
树头星渐没，枝上露应垂。
人世纷纷事，劳劳只自为。

诗意：
这首诗词以清晨为背景，描绘了一个新的一天开始的景象。乌蟾指的是夜晚的月亮，隐喻夜晚的黑暗逐渐消退。天地无明时，指的是黎明时刻，此时天地间还没有明亮的光线。万国指的是整个世界，表示人们还在沉睡中，而一声鸡鸣已经知道了天亮的消息。树头星渐没，意味着夜晚的星星逐渐消失，枝上的露水也应该开始滴落。诗人通过这些描写，表达了一个新的一天正在到来的感受。

赏析：
《晓》这首诗词通过对清晨景象的描绘，展现了一个新的一天的开始。诗人运用富有想象力的语言，用简洁的文字勾勒出黎明时刻的景象，使读者能够感受到清晨的宁静和活力。诗中的乌蟾、天地无明、万国沉睡等意象，给人一种温馨而亲切的感觉，同时也表达了时间的流转和生命的不息。

诗人以自然景象为背景，通过对细节的描写，表达了对新的一天的期待和对生活的思考。诗词的最后两句“人世纷纷事，劳劳只自为”，则呈现了忙碌的现实生活，提醒人们要自己奋斗，努力追求自己的目标与意义。

整首诗词简洁明快，字字珠玑，通过对自然景象的描绘，引发读者对生活的思考和对清晨的美好感受。它展现了梅尧臣细腻的观察力和对生活的独特感悟，同时也启发了读者对于自己生活的反思和追求。

xiǎo
晓

wū chán bù chū hǎi, tiān dì wú míng shí.
乌蟾不出海，天地无明时。
wàn guó shuì wèi jué, yī shēng jī yǐ zhī.
万国睡未觉，一声鸡已知。
shù tóu xīng jiàn méi, zhī shàng lù yīng chuí.
树头星渐没，枝上露应垂。
rén shì fēn fēn shì, láo láo zhǐ zì wèi.
人世纷纷事，劳劳只自为。