“俗情休要著心行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

木锁初开水上城，
竹篱深闭日光生。
青苔井畔雀儿斗，
乌臼树头鸦舅鸣。

世事但知开口笑，
俗情休要著心行。
是非不道任挑挞，
唯忆当时阮步兵。

中文译文：
早晨两首

木门初开水边城，
竹篱深闭日光生。
青苔井边雀儿斗，
乌臼树上鸦舅鸣。

世间事务只会开口笑，
俗世情感不必执着心行。
是非不必理会任意挑剔，
只须回忆当年阮步兵。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个清晨的景象，通过生动的描写，体现了作者对生活的感悟和人生态度。

首先，诗的开头描述了木门初开的水边城，给人以清新宜人的感觉。接着，竹篱深闭，日光透过竹篱照耀下来，显示出一种宁静和隐秘的氛围。

接下来的两句描述了井边的青苔上的雀儿相互争斗的场景，以及树上的乌臼（一种类似磨盘的器具）上鸦舅（鸟儿的叫声）的鸣叫声。这些细节描写增添了生活的情趣和自然界的活力。

在下半部分，作者表达了自己的人生态度。他认为世事多变，只需开口笑对待，不必过于计较俗世的情感，不要固执地追求虚荣。他主张不理会是非是非，不受挑剔的干扰，只需回忆过去的美好时光，如阮步兵（可能是作者的朋友或同僚）一样，保持真挚的情感。

整首诗以简练的语言、清新的意象和深邃的思想展示了梅尧臣对生活的独特感悟，呼唤人们应以宽容和豁达的态度对待繁琐的尘世纷争，追求内心的宁静与真实。

cháo èr shǒu
朝二首

mù suǒ chū kāi shuǐ shàng chéng, zhú lí shēn bì rì guāng shēng.
木锁初开水上城，竹篱深闭日光生。
qīng tái jǐng pàn què ér dòu, wū jiù shù tóu yā jiù míng.
青苔井畔雀儿斗，乌臼树头鸦舅鸣。
shì shì dàn zhī kāi kǒu xiào, sú qíng xiū yào zhe xīn xíng.
世事但知开口笑，俗情休要著心行。
shì fēi bù dào rèn tiāo tà, wéi yì dāng shí ruǎn bù bīng.
是非不道任挑挞，唯忆当时阮步兵。