“佳人五色缕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《午日三首》

佳人五色缕，
道士绛囊符。
瘦臂不中系，
百邪何用驱。

中文译文：

美丽的女子手中拿着五彩丝线，
道士胸前挂着绛色的符咒。
纤细的胳膊系不住，
百种邪恶又如何能被驱除。

诗意：

这首诗词描绘了午日时分的景象，并通过写实手法表达了一种意境。诗中通过对佳人和道士的描写，探讨了人们在面对邪恶和困难时的无奈和无力感。佳人的五色缕象征着她的美丽和繁华，而道士的绛囊符则象征着他驱邪的能力和信仰。然而，诗中描述的佳人瘦臂不中系，暗示着这种力量的束缚和无法发挥的困境。最后一句表达了无论如何努力，百种邪恶都无法被完全消除的无奈。

赏析：

这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了一个富有意象的情境，给人以深思。作者以对比的手法，通过佳人和道士的形象展示了人们在面对邪恶和困难时的无力感和束缚。佳人五色缕和道士绛囊符的对比，凸显了美丽与信仰、世俗与超然的冲突。瘦臂不中系一句，以形象的方式传达了力量的无法发挥和束缚的无奈，使人对人生的局限和挣扎产生共鸣。最后一句以反问的方式，表达了人们在面对邪恶和困难时的无力感和无奈，给人以深思和思考。

这首诗词情感深沉，意境深远，通过对诗中形象的描绘和对比，展现了作者对人生和命运的思考。读者在欣赏这首诗词时可以感受到作者对于人生困境的思索，以及对于力量和信仰的思考。整体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，揭示了人们在面对困境和邪恶时的无奈感和力量的无法发挥，引起读者的共鸣和思考。

wǔ rì sān shǒu
午日三首

jiā rén wǔ sè lǚ, dào shì jiàng náng fú.
佳人五色缕，道士绛囊符。
shòu bì bù zhōng xì, bǎi xié hé yòng qū.
瘦臂不中系，百邪何用驱。