“飞声既混鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏虫》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词通过描绘夏天的虫子，表达了物质的腐朽和转化的观念，并以此引申出人生的哲理。

诗词的中文译文如下：
物久必自化，化之犹骞腾。
当自厕中蛆，去作盘上蝇。
飞声既混鸡，歛迹何疑冰。
寄言漆园吏，已知鹍与鹏。

诗意和赏析：
这首诗以夏天的虫子为主题，通过对虫子的描述，展示了物质世界的变化和转化的规律。首句"物久必自化"表明物质经过漫长的时间必然会发生变化和转化，就像植物会枯萎、生物会死亡一样。"化之犹骞腾"这句表示物质的转化就像它们化作蝶一样，焕发出新的生命和能量。

接下来的几句通过对蛆和苍蝇的描绘，表达了物质的衰败和转化的过程。蛆是由厕所中的腐败物质孕育而生，但它们最终会变成盘子上的苍蝇，飞翔在空中。这里蛆和苍蝇代表了物质从腐朽到新生的过程，同时也暗示了人生的变化和转化。

接下来的两句"飞声既混鸡，歛迹何疑冰"意味着苍蝇的嗡嗡声和它们飞翔的痕迹已经和其他的鸡鸣声、冰冻的痕迹混为一体，表达了时间的流逝和事物的无常。

最后两句"寄言漆园吏，已知鹍与鹏"是诗人向漆园吏送去的寄语。漆园吏是指懂得鹍鸟和鹏鸟的人，这里鹍鸟和鹏鸟都是神话中的巨鸟，象征着力量和能力。通过这句话，诗人希望漆园吏能明白物质的转化规律，就像鹍鸟和鹏鸟一样，掌握生命的力量和变化的奥秘。

整首诗词通过对夏天虫子的描写，抒发了物质的腐朽和转化的哲理。诗人借物抒情，通过描绘微小的虫子，表达了人生的变化和转化的深刻思考，展示了时间的流逝和物质的无常。这首诗词以简洁明了的语言，富有哲理的意境，给人以深思和启示。

xià chóng
夏虫

wù jiǔ bì zì huà, huà zhī yóu qiān téng.
物久必自化，化之犹骞腾。
dāng zì cè zhōng qū, qù zuò pán shàng yíng.
当自厕中蛆，去作盘上蝇。
fēi shēng jì hùn jī, hān jī hé yí bīng.
飞声既混鸡，歛迹何疑冰。
jì yán qī yuán lì, yǐ zhī kūn yǔ péng.
寄言漆园吏，已知鹍与鹏。