“拊棺哀有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《范饶州夫人挽词二首》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
君子丧良偶，拊棺哀有余。
庄生惭击缶，潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
犹应思所历，入室泪涟如。

译文：
君子失去了贤良的妻子，拍打棺木表达哀痛之情。
庄子惭愧地敲击瓮，潘岳深感游鱼之哀。
夕阳下，花园中的朱槿凋谢，秋江中的晚蕖凋零。
依然应当思念往事的经历，进入房间中泪水涟涟如雨。

诗意：
这首诗词描绘了一个君子失去贤良妻子的悲痛情景。诗人通过对庄子、潘岳的引用，表达了自己对妻子逝去的悲伤之情。庄子和潘岳都是古代著名的哲学家和文人，他们的悲痛与诗人的悲痛相呼应，突显了诗人的情感。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对妻子逝去的悲痛之情。通过引用庄子敲击瓮和潘岳感叹游鱼的情景，诗人将自己的悲痛与古代先贤的悲伤相联结，展示了一种文人的情怀。诗中描绘了夕阳下花园中凋谢的朱槿和秋江中凋零的晚蕖的景象，暗示了生命的无常和离别的悲凉。最后两句表达了诗人对过去时光的思念和内心的悲泣。整首诗词虽然字数不多，却通过简洁而富有表情的语言，表达了作者内心深处的哀痛之情，给人以深远的思考和触动。

fàn ráo zhōu fū rén wǎn cí èr shǒu
范饶州夫人挽词二首

jūn zǐ sàng liáng ǒu, fǔ guān āi yǒu yú.
君子丧良偶，拊棺哀有余。
zhuāng shēng cán jī fǒu, pān yuè gǎn yóu yú.
庄生惭击缶，潘岳感游鱼。
xī yuàn diāo zhū jǐn, qiū jiāng luò wǎn qú.
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
yóu yīng sī suǒ lì, rù shì lèi lián rú.
犹应思所历，入室泪涟如。