“结庐野田中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐》是宋代梅尧臣的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结庐野田中，其高足以觇。
坐卧劣自容，巢栖未尝厌。
但能风雨蔽，何惜茅蓬苫。
终当收刈毕，寂寞惭山店。

诗意：
这首诗描述了作者在农田中搭建茅草小屋的情景。作者以自己的农具为题材，表达了对朴素农田生活的思考和赞美。诗中表现了作者对自然环境的热爱和对简朴生活的满足，同时也流露出对于寂寞和劳作的深刻感悟。

赏析：
这首诗以简练的语言和朴素的意象描绘了农田中的茅草小屋。诗人以农具为主题，抒发了对农田生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗中的"结庐野田中，其高足以觇"表达了作者在农田中搭建茅草小屋的决心和自豪感。"坐卧劣自容，巢栖未尝厌"表明作者对简朴生活的满足和对物质条件的不求过多。"但能风雨蔽，何惜茅蓬苫"表达了作者对自然风雨的包容和对简陋住所的无怨无悔。最后两句"终当收刈毕，寂寞惭山店"则透露出作者对于劳作和孤独的感受，但并不后悔选择了这种朴素的生活方式。

整首诗以简洁朴素的语言和形象描绘了农田中的茅草小屋，表达了作者对农田生活的热爱和对自然的敬畏之情。通过对简朴生活的赞美和对劳作的感悟，诗人传递了一种深刻的人生观和价值观，让读者感受到朴素生活中的真挚和美好。

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí yī tián lú
和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐

jié lú yě tián zhōng, qí gāo zú yǐ chān.
结庐野田中，其高足以觇。
zuò wò liè zì róng, cháo qī wèi cháng yàn.
坐卧劣自容，巢栖未尝厌。
dàn néng fēng yǔ bì, hé xī máo péng shān.
但能风雨蔽，何惜茅蓬苫。
zhōng dāng shōu yì bì, jì mò cán shān diàn.
终当收刈毕，寂寞惭山店。