“上路各乘轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

上路各乘轩”出自唐代皇甫冉的《山中五咏·南涧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shàng lù gè chéng xuān,诗句平仄:仄仄仄平平。

“上路各乘轩”全诗

《山中五咏·南涧》
唐代   皇甫冉
上路各乘轩,高明尽鸣玉。
宁知涧下人,自爱轻波渌。

分类:

作者简介(皇甫冉)

皇甫冉头像

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

《山中五咏·南涧》皇甫冉 翻译、赏析和诗意

山中五咏·南涧

上路各乘轩,
高明尽鸣玉。
宁知涧下人,
自爱轻波渌。

译文:
在山中上路的人们各自坐在华丽的马车中,
马车装饰华贵,车上的玉石发出清脆的声响。
谁知道在涧水之下的人们,
他们自爱轻盈如水波般的心境。

诗意:
这首诗描绘了山中的一幅美丽景象。上路的人们各自乘坐着华丽的马车,马车装饰华贵,车上的玉石发出清脆的声音,显示出财富和地位之高。然而,诗人提醒人们,真正的宝贵之物并非外在的财富,而是内心的宁静和心境的纯净。涧水之下的人们不为外在的物质所困扰,自爱心境如水波般的轻盈。

赏析:
诗人通过对山中的景象描绘,巧妙地表达了自己的观点。他以上路人们乘坐华丽马车的形象对比涧水之下的人们,展现了物质和精神境界的差异。诗中的轻盈之美与淡泊之情,使人们感受到一种平和与宁静。诗人的思想也尊崇了内心的美和纯净,呼吁人们追求精神的富足和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上路各乘轩”全诗拼音读音对照参考

shān zhōng wǔ yǒng nán jiàn
山中五咏·南涧

shàng lù gè chéng xuān, gāo míng jǐn míng yù.
上路各乘轩,高明尽鸣玉。
níng zhī jiàn xià rén, zì ài qīng bō lù.
宁知涧下人,自爱轻波渌。

“上路各乘轩”平仄韵脚

拼音:shàng lù gè chéng xuān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上路各乘轩”的相关诗句

“上路各乘轩”的关联诗句

网友评论

* “上路各乘轩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上路各乘轩”出自皇甫冉的 《山中五咏·南涧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢