“织妇夜作露欲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续永叔归田乐秋冬二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋风忽来鸣蟪蛄，豆叶半黄陂水枯。
Autumn wind suddenly brings the sound of cicadas, bean leaves turning yellow, pond water drying up.

织妇夜作露欲冷，社酒已熟人相呼。
The weaver woman weaves at night, dew is getting cold, the communal wine is ready, people call each other.

坎坎击鼓坐林下，醉去自有儿童扶。
Sitting under the trees, drums resound, drunk and supported by children.

壮男独猎南山虎，中子己扱荒径狐。
A strong man hunts a tiger in the Southern Mountain alone, a middle-aged man captures a fox on a deserted path.

田家此乐乐有余，食肉缉皮裘岂无。
The joy of the rural family is abundant, how can they not have meat to eat and fur to make clothes?

我虽爱之乏寸土，待买短艇归江湖。
Although I love it, I lack land, waiting to buy a small boat and return to the river.

诗意和赏析：
这首诗描绘了秋冬季节乡村生活的景象和人们的乐趣。首先，诗人通过描写秋风中鸣蟪蛄的声音和豆叶渐渐变黄、陂水枯竭的景象，表现了秋季的到来和自然界的变化。

接着，诗人描写了夜晚织妇努力工作、露水渐冷，而人们已经准备好社酒，互相邀请共享。这表现了农村社区的凝聚力和人们在劳作之余享受生活的乐趣。

接下来的几句描述了坐在林下敲击鼓声的场景，诗人醉酒后由儿童扶持。这展示了人们在秋冬时节通过娱乐活动来放松身心，同时也呈现了家庭的幸福与和谐。

最后，诗人提到壮汉独自猎杀南山的虎，中年男子捕捉荒径上的狐狸。这描绘了乡村男性的勇敢和独立精神，以及他们在丰收季节过后仍然保持狩猎的习惯。

整首诗以乡村生活为背景，通过描绘人们的日常活动和乐趣，展现了农村的宁静和人们对自然的依赖。诗人表达了自己对乡村生活的喜爱，虽然自己并没有拥有土地，但他渴望能够购买一艘小船，回归江湖。这句话表达了诗人对自由和自主生活的向往。整首诗情感平实，写实而真挚，展现了宋代农村生活的风貌和人们对自然、家庭、社区的热爱和快乐。

xù yǒng shū guī tián lè qiū dōng èr shǒu
续永叔归田乐秋冬二首

qiū fēng hū lái míng huì gū, dòu yè bàn huáng pō shuǐ kū.
秋风忽来鸣蟪蛄，豆叶半黄陂水枯。
zhī fù yè zuò lù yù lěng, shè jiǔ yǐ shú rén xiāng hū.
织妇夜作露欲冷，社酒已熟人相呼。
kǎn kǎn jī gǔ zuò lín xià, zuì qù zì yǒu ér tóng fú.
坎坎击鼓坐林下，醉去自有儿童扶。
zhuàng nán dú liè nán shān hǔ, zhōng zǐ jǐ xī huāng jìng hú.
壮男独猎南山虎，中子己扱荒径狐。
tián jiā cǐ lè lè yǒu yú, shí ròu jī pí qiú qǐ wú.
田家此乐乐有余，食肉缉皮裘岂无。
wǒ suī ài zhī fá cùn tǔ, dài mǎi duǎn tǐng guī jiāng hú.
我虽爱之乏寸土，待买短艇归江湖。