“终知梦是因”的意思及全诗出处和翻译赏析
“终知梦是因”全诗
追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。
湖水与濠接，岸亭将寺邻。
艳花簪舞髻，弱藻罥垂缗。
客奏桓伊笛，人歌柳恽苹。
何尝烦几案，自得去埃尘。
纵语曾忘倦，从游未觉频。
赋诗高压古，下笔敏如神。
每想魂俱往，终知梦是因。
广骚常慕屈，感遇亦希陈。
借问摛词者，当时别乘人。
喜公移幕府，连常二州春。
分类： 西湖
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命
“终知梦是因”全诗拼音读音对照参考
yī yùn zhū xué shì lián shū yì yǐng chuān xī hú chūn sè jì xiàn shàng shū yàn gōng
依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公
wù jǐng yǒu xiān hòu, chūn gōng wú jiù xīn.
物景有先後，春工无旧新。
zhuī huān chéng yǎo ǎi, jì yǒng kǔ qūn xún.
追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。
hú shuǐ yǔ háo jiē, àn tíng jiāng sì lín.
湖水与濠接，岸亭将寺邻。
yàn huā zān wǔ jì, ruò zǎo juàn chuí mín.
艳花簪舞髻，弱藻罥垂缗。
kè zòu huán yī dí, rén gē liǔ yùn píng.
客奏桓伊笛，人歌柳恽苹。
hé cháng fán jī àn, zì dé qù āi chén.
何尝烦几案，自得去埃尘。
zòng yǔ céng wàng juàn, cóng yóu wèi jué pín.
纵语曾忘倦，从游未觉频。
fù shī gāo yā gǔ, xià bǐ mǐn rú shén.
赋诗高压古，下笔敏如神。
měi xiǎng hún jù wǎng, zhōng zhī mèng shì yīn.
每想魂俱往，终知梦是因。
guǎng sāo cháng mù qū, gǎn yù yì xī chén.
广骚常慕屈，感遇亦希陈。
jiè wèn chī cí zhě, dāng shí bié chéng rén.
借问摛词者，当时别乘人。
xǐ gōng yí mù fǔ, lián cháng èr zhōu chūn.
喜公移幕府，连常二州春。
“终知梦是因”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。