“今君远赠之”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今君远赠之”出自宋代梅尧臣的《蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jīn jūn yuǎn zèng zhī，诗句平仄：平平仄仄平。
“今君远赠之”全诗
《蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以》
昔尝得圆鲫，留待故人食。
今君远赠之，故人大河北。
欲脍无庖人，欲寄无鸟翼。
放之已不活，烹煮费薪棘。
今君远赠之，故人大河北。
欲脍无庖人，欲寄无鸟翼。
放之已不活，烹煮费薪棘。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
【原题】：
蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以迟欧阳永叔
蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以迟欧阳永叔
“今君远赠之”全诗拼音读音对照参考
cài zhòng móu yí jì yú shí liù wěi yú yì zài xiāng chéng shí huò cǐ yú liú yǐ
蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以
xī cháng dé yuán jì, liú dài gù rén shí.
昔尝得圆鲫，留待故人食。
jīn jūn yuǎn zèng zhī, gù rén dà hé běi.
今君远赠之，故人大河北。
yù kuài wú páo rén, yù jì wú niǎo yì.
欲脍无庖人，欲寄无鸟翼。
fàng zhī yǐ bù huó, pēng zhǔ fèi xīn jí.
放之已不活，烹煮费薪棘。
“今君远赠之”平仄韵脚
拼音：jīn jūn yuǎn zèng zhī
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“今君远赠之”的相关诗句
“今君远赠之”的关联诗句
网友评论
* “今君远赠之”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“今君远赠之”出自梅尧臣的 《蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。