“鼓响已知晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和景彝元夕雨晴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天的云彩收敛在暮色中，
九条大街洒下清新的雨水。
星星从紫色的天空升起，
月亮从广阔的海面明亮地出现。
车辆的声音仿佛还在白天，
鼓声已经告诉我们是晴朗的天气。
静静地躺在郑门闭着眼，
没有心思去学习年轻人的事情。

诗意：
这首诗词描绘了一个春夜雨过后的清朗景象。作者观察到暮色中春天的云彩收敛，九条大街被雨水洗净，星星从紫色的天空升起，月亮从海面升起，车辆的声音仿佛还在白天，鼓声告诉人们天气已经晴朗。最后，作者静静地躺在郑门，闭上眼睛，没有心思去参与年轻人的喧嚣与学习。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春夜雨晴后的宁静景象，通过对自然景物的描写，展现了作者内心的淡泊和超脱。诗中运用了对比的手法，将暮色中的云彩与九条大街的清新雨水相对照，强调了清新的气息。同时，星星从紫色的天空升起，月亮从海面升起，展示了大自然中的壮丽景象，给人以宁静和舒适的感受。

诗的后半部分通过描写车辆的声音和鼓声来表达天气晴朗的信息，以及作者对这种美好天气的感受。最后两句表达了作者的心境，他静静地躺在郑门，闭上眼睛，不去关心世俗的事物，没有心思去学习年轻人的事情。这种淡泊超脱的心态透露出作者的隐居情怀和对宁静生活的向往。

整首诗词通过对自然景物的描绘，展示了作者对大自然的热爱和对宁静生活的追求。同时，通过对比和细腻的描写手法，使诗词呈现出一种清新、宁静和超脱的意境，给人以心灵的安宁和愉悦的感受。

cì yùn hé jǐng yí yuán xī yǔ qíng
次韵和景彝元夕雨晴

chūn yún shōu mù chéng, jiǔ mò sǎ rán qīng.
春云收暮城，九陌洒然清。
xīng chū zǐ xiāo xià, yuè cóng cāng hǎi míng.
星出紫霄下，月从沧海明。
chē yīn hái shì zhòu, gǔ xiǎng yǐ zhī qíng.
车音还似昼，鼓响已知晴。
jìng bì héng mén wò, wú xīn xué hòu shēng.
静闭衡门卧，无心学後生。