“不作负薪非”的意思及全诗出处和翻译赏析

不作负薪非”出自宋代梅尧臣的《伐桑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù zuò fù xīn fēi,诗句平仄:仄仄仄平平。

“不作负薪非”全诗

《伐桑》
宋代   梅尧臣
二月起蚕事,伐桑人阻饥。
已伤持斧缺,不作负薪非
聊给终朝食,宁虞卒岁衣。
月光无隔碍,直照破荆扉。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《伐桑》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《伐桑》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二月起蚕事,伐桑人阻饥。
已伤持斧缺,不作负薪非。
聊给终朝食,宁虞卒岁衣。
月光无隔碍,直照破荆扉。

诗意:
这首诗词描绘了一个伐桑的情景。在二月,养蚕的工作开始了,但伐桑的人们却因为饥饿而受到阻碍。他们的斧头已经受损,无法继续砍伐桑树,也无法供应足够的蚕食。然而,他们仍然努力给蚕继续提供食物,为了能够有饭吃,为了能够有衣穿。尽管月光透过破损的门窗照射进来,但并不能解决他们的困境。

赏析:
《伐桑》以简洁明快的语言描绘了伐桑人的艰辛和坚持。诗中通过描述伐桑人的困境,传达了他们为了生计不得不努力工作的形象。他们的斧头已经损坏,但他们仍然坚持不懈地劳作,聊以维持一日的食物,宁愿穿着破衣服过活。诗中的月光是一种反差的象征,虽然它透过破损的门窗照射进来,但并不能解决伐桑人的困境,突显了他们艰苦生活的现实。整首诗以简约的语言表达出伐桑人的坚韧和奋斗精神,展现了他们对生活的执着和不屈的意志。

这首诗词通过描写贫困人民的生活状态,表达了作者对社会底层人民辛勤劳作和不屈精神的赞美。它展示了宋代社会的现实,强调了人们在困境中的努力和坚持,以及他们对于生存的渴望。同时,诗中运用了对比手法,将伐桑人的艰辛与月光的无情形成鲜明对比,进一步突出了他们的困境和不易。

总体而言,这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了宋代社会底层人民的生活状况,表达了对他们坚韧不拔的努力和对生活的渴望的赞美。它在形式上简洁明快,情感上深沉而真挚,具有一定的社会批判意味,同时也传递出一种积极向上的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不作负薪非”全诗拼音读音对照参考

fá sāng
伐桑

èr yuè qǐ cán shì, fá sāng rén zǔ jī.
二月起蚕事,伐桑人阻饥。
yǐ shāng chí fǔ quē, bù zuò fù xīn fēi.
已伤持斧缺,不作负薪非。
liáo gěi zhōng cháo shí, níng yú zú suì yī.
聊给终朝食,宁虞卒岁衣。
yuè guāng wú gé ài, zhí zhào pò jīng fēi.
月光无隔碍,直照破荆扉。

“不作负薪非”平仄韵脚

拼音:bù zuò fù xīn fēi
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不作负薪非”的相关诗句

“不作负薪非”的关联诗句

网友评论


* “不作负薪非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不作负薪非”出自梅尧臣的 《伐桑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢