“河上纬萧人”的意思及全诗出处和翻译赏析

河上纬萧人”出自宋代梅尧臣的《和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé shàng wěi xiāo rén,诗句平仄:平仄仄平平。

“河上纬萧人”全诗

《和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄》
宋代   梅尧臣
河上纬萧人,女归又织苇。
相与为蚕曲,还殊作筠篚。
入用此何多,往售获能几。
愿丰天下衣,不叹贫服卉。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

译文:
河上纬萧人,女归又织苇。
相与为蚕曲,还殊作筠篚。
入用此何多,往售获能几。
愿丰天下衣,不叹贫服卉。

诗意:
这首诗词以蚕丝的生产为主题,表达了作者对蚕丝工作的赞美和对蚕丝价值的思考。诗中描绘了在河边纬线的织布者,纺织女子归来又开始编织苇席。他们一起忙于蚕丝的生产,用不同的方式来制作竹篓。蚕丝的用途广泛,但是卖出去的蚕丝能有多少呢?作者希望这些蚕丝能够为全天下的人提供充足的衣物,同时也不嫌贫穷而轻视普通的植物纤维。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了蚕丝的生产过程和价值,展现了作者对劳动者的赞美和对物质生活的渴望。诗中的纬线织布者和纺织女子代表了辛勤劳动的人们,他们为了生活而不懈努力。诗中提到的筠篚(竹篓)和苇席,是蚕丝生产中常见的工具,同时也象征着朴素的生活和劳动的美德。

诗人用简练的语言描绘了蚕丝的价值和用途,表达了对丰富物质生活的向往。他希望蚕丝能够满足天下人的需求,不再有人因贫穷而缺少衣物。这种表达体现了作者对社会公平和人们生活水平的关注,同时也体现了对劳动者的尊重和赞美。

总的来说,这首诗词通过对蚕丝生产的描绘,抒发了对劳动者的赞美和对物质生活的向往,同时展现了作者对社会公平和温暖生活的关注。诗词简洁而意味深远,给人以思考和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“河上纬萧人”全诗拼音读音对照参考

hé sūn duān sǒu cán shǒu shí wǔ shǒu qí shí yī cán bó
和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄

hé shàng wěi xiāo rén, nǚ guī yòu zhī wěi.
河上纬萧人,女归又织苇。
xiāng yǔ wèi cán qū, hái shū zuò yún fěi.
相与为蚕曲,还殊作筠篚。
rù yòng cǐ hé duō, wǎng shòu huò néng jǐ.
入用此何多,往售获能几。
yuàn fēng tiān xià yī, bù tàn pín fú huì.
愿丰天下衣,不叹贫服卉。

“河上纬萧人”平仄韵脚

拼音:hé shàng wěi xiāo rén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“河上纬萧人”的相关诗句

“河上纬萧人”的关联诗句

网友评论


* “河上纬萧人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“河上纬萧人”出自梅尧臣的 《和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢