“宁须伐山桂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颖上人南徐十咏其十范公桥》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

公天下才，非专一方惠。
及此作舆梁，力行无钜细。
既异国侨为，将同傅岩济。
砻石亘长川，宁须伐山桂。

诗意和赏析：

这首诗词是梅尧臣写给颖上人的，颖上人是他的友人，住在南徐地区。诗中提到的"十范公桥"是指南徐地区的一座著名的桥梁。诗人称颂这座桥梁的建造者范公，认为他是天下的才子，不仅在一方面展现了自己的才能和仁德，而是在各个方面都有所贡献。

诗人赞美范公在修建这座桥梁时，不辞辛劳，全力以赴，无论是重要的工程还是微小的细节，都一丝不苟地完成。范公的精神值得敬佩，他以自己的行动诠释了对工作的认真和执着。

诗人还提到范公是异国的侨民，但他却与当地的人们一起努力，共同修建了这座桥梁。诗词中的"同傅岩济"指的是与当地人一同修建桥梁，共同为南徐地区的交通和发展做出贡献。

最后两句诗描述了这座桥梁的宏伟景象。"砻石亘长川"意味着桥梁的石基延伸到了长长的江河之上。"宁须伐山桂"表达了诗人的观点，认为修建这座桥梁比起砍伐山上的桂木更为重要，因为桥梁的修建将造福更多的人民。

整首诗以赞美范公为主线，旨在表达对勤奋努力、无私奉献的精神的称赞，并强调了修建这座桥梁对南徐地区的重要性。诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和观点，展示了宋代文人的赞美才能和崇尚实际的精神。

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí shí fàn gōng qiáo
和颖上人南徐十咏其十范公桥

wèi gōng tiān xià cái, fēi zhuān yī fāng huì.
谓公天下才，非专一方惠。
jí cǐ zuò yú liáng, lì xíng wú jù xì.
及此作舆梁，力行无钜细。
jì yì guó qiáo wèi, jiāng tóng fù yán jì.
既异国侨为，将同傅岩济。
lóng shí gèn cháng chuān, níng xū fá shān guì.
砻石亘长川，宁须伐山桂。