“日去西蚕远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《相和歌辞·采桑》表达了女子在春天的离别和思念之情的诗歌。

中文译文：
春天来了，南方的大雁归来，太阳落下去，西边的蚕茧产地远去。
我思念之情多么复杂，离别的客人游荡在外，迟迟未归。

诗意和赏析：
这首诗描绘了春天的景象，大雁归来，蚕茧生产地离得远了，给人一种春意盎然的感觉。然而，在欢乐的春天中，女子却面对着离别和思念之情。作者以婉约的笔调，表达了女子的忧思和寂寞。

女子思念之情多么复杂，她不断地想念着远离的客人，不知道他何时归来。这种思念之情构成了整首诗的主题。作者通过形容南雁归来和太阳落山，以及客人游荡在外，流露出女子对远方的思牵和期待。

这首诗在唐代的《相和歌辞》中，采用了相和曲的形式，表达了女子在春天的离别和思念之情。整首诗用简洁明了的语言，展现了凄美的意境，唤起读者对离别的情感共鸣。

xiāng hè gē cí cǎi sāng
相和歌辞·采桑

chūn lái nán yàn guī, rì qù xī cán yuǎn.
春来南雁归，日去西蚕远。
qiè sī fēn hé jí, kè yóu shū wèi fǎn.
妾思纷何极，客游殊未返。