“莫听五更鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫听五更鸦”出自宋代梅尧臣的《寄题刁经臣润州园亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mò tīng wǔ gēng yā,诗句平仄:仄平仄平平。

“莫听五更鸦”全诗

《寄题刁经臣润州园亭》
宋代   梅尧臣
新作城边圃,陂原上下斜。
竹多刘裕宅,松接戴顒家。
山色不须买,江流何处涯。
但邀东海月,莫听五更鸦

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《寄题刁经臣润州园亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《寄题刁经臣润州园亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新作城边圃,陂原上下斜。
竹多刘裕宅,松接戴颙家。
山色不须买,江流何处涯。
但邀东海月,莫听五更鸦。

诗意:
这首诗词写了一幅田园风光的画面。诗人描述了一个位于城边的新建园林,地势从上到下呈斜坡状。园内竹子茂密,仿佛刘裕的宅邸,松树与戴颙的家相连。山色美丽,不需要购买就能欣赏到,江水流淌,却不知流向何处。诗人希望邀请东海的明月来照耀园中,而不愿听到凌晨五点的乌鸦叫声。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个宜人的园林景观。诗人通过描写园中的竹子和松树,将园林与历史人物刘裕和戴颙联系起来,增添了一层文化内涵。诗人通过"山色不须买"的表达,强调了大自然的美丽无需花费金钱即可享受。而"江流何处涯"则表达了对江水流向的疑问,暗示了人生的无常和未知。最后两句诗用"但邀"和"莫听"的表达方式,表明诗人对美好事物的向往和对不愉快声音的拒绝。

整体而言,这首诗词以简练的语言展现了自然景色和诗人的感慨,同时蕴含了对美好事物的追求和对烦扰的回避。它描绘了一幅宁静、优美的田园景象,给人以心灵的宁静和愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫听五更鸦”全诗拼音读音对照参考

jì tí diāo jīng chén rùn zhōu yuán tíng
寄题刁经臣润州园亭

xīn zuò chéng biān pǔ, bēi yuán shàng xià xié.
新作城边圃,陂原上下斜。
zhú duō liú yù zhái, sōng jiē dài yóng jiā.
竹多刘裕宅,松接戴顒家。
shān sè bù xū mǎi, jiāng liú hé chǔ yá.
山色不须买,江流何处涯。
dàn yāo dōng hǎi yuè, mò tīng wǔ gēng yā.
但邀东海月,莫听五更鸦。

“莫听五更鸦”平仄韵脚

拼音:mò tīng wǔ gēng yā
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫听五更鸦”的相关诗句

“莫听五更鸦”的关联诗句

网友评论


* “莫听五更鸦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫听五更鸦”出自梅尧臣的 《寄题刁经臣润州园亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢