“驰骋心独存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伤骥》是一首宋代梅尧臣创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驽骥同一辈，迟速能几里。
当其被问时，举策数耳耳。
驰骋心独存，压抑头不起。
空传八骏名，未遇穆天子。

诗意：
这首诗描绘了一匹名为“伤骥”的马，它与同辈的马一起成长，但它的行动迟缓，无法达到同伴们的速度。当人们询问它的原因时，它只是耸耸肩膀，无法给出答案。它内心渴望奔驰自由，但却被压抑得抬不起头来。虽然它的名字传遍了八方，但却未能遇见那位英明的天子。

赏析：
这首诗以马喻人，通过描绘一匹行动迟缓的马，表达了作者内心的无奈和困境。驽骥是指品质平庸的马，它与同辈马一起成长，但始终无法迎头赶上。诗中的驽骥象征了作者自己，他可能感到自己在官场或人生道路上的迟缓和困顿。

诗中的驽骥内心渴望奔驰自由，但却被压抑得抬不起头来，这表达了作者对现实环境的压抑和束缚，同时也折射出作者对理想和追求的渴望。尽管驽骥的名字传遍了八方，但它未能遇见那位英明的天子，这可能暗示着作者未能得到理解和认可的遗憾。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对自身处境的痛苦和无奈，以及对理想和追求的向往。通过马的形象，抒发了作者内心的情感，给人以思考和共鸣的空间。

shāng jì
伤骥

nú jì tóng yī zhōu, chí sù néng jǐ lǐ.
驽骥同一輈，迟速能几里。
dāng qí bèi wèn shí, jǔ cè shù ěr ěr.
当其被问时，举策数耳耳。
chí chěng xīn dú cún, yā yì tóu bù qǐ.
驰骋心独存，压抑头不起。
kōng chuán bā jùn míng, wèi yù mù tiān zǐ.
空传八骏名，未遇穆天子。