“颍川倒湾流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送勾谌太丞通判颍州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颍川倒湾流，
栏船曲转钩。
吏迎如太守，
民望亚诸侯。
芳圃深通野，
寒湖半抱州。
前贤多旧迹，
佳咏听君留。

诗意：
这首诗词描绘了送别勾谌太丞通判颍州的情景。诗中通过描写风景和表达情感，表达了对勾谌太丞的赞赏和祝福。诗人通过自然景物的描绘，展现了颍川的美丽景色和独特的特点，同时也表达了对勾谌太丞在颍州工作的期待和希望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言形象地描绘了送别勾谌太丞的场景。首句“颍川倒湾流，栏船曲转钩”，通过描绘颍川的曲折流动，给人一种流畅、动态的感觉。接下来的两句“吏迎如太守，民望亚诸侯”表达了勾谌太丞在颍州的受欢迎程度，他的形象就像一位地方官员中的州守一样备受吏民们的迎接和尊敬。

接着的两句“芳圃深通野，寒湖半抱州”描绘了颍州的自然景观。芳圃深深地通向野外，寒湖则环绕着州城，形成了一幅美丽而宁静的景象。最后两句“前贤多旧迹，佳咏听君留”表达了对颍州历史文化的重视，同时也表达了诗人对勾谌太丞的期望，希望他能够在这片富有文化底蕴的土地上留下美好的诗篇。

整首诗词以简练的语言传递了对勾谌太丞的欢送和祝福之情，通过对自然景物和地方特色的描绘，展现了颍州的美景和勾谌太丞在这里工作的期望。同时，也表达了对历史文化的重视和对前人智慧的敬仰。整体上，这首诗词情景交融，意境优美，给人以深深的感受和思考。

sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu
送勾谌太丞通判颍州

yǐng chuān dào wān liú, lán chuán qū zhuǎn gōu.
颍川倒湾流，栏船曲转钩。
lì yíng rú tài shǒu, mín wàng yà zhū hóu.
吏迎如太守，民望亚诸侯。
fāng pǔ shēn tōng yě, hán hú bàn bào zhōu.
芳圃深通野，寒湖半抱州。
qián xián duō jiù jī, jiā yǒng tīng jūn liú.
前贤多旧迹，佳咏听君留。