“归日为将行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送余中舍知汉州德阳》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匹马易为秣，单车长是轻。
秋风来栈道，宿雨度关城。
石上树林暗，山根江水明。
桐花凤何似，归日为将行。

诗意：
这首诗词是作者送别余中舍，目送他前往汉州德阳的作品。诗中通过描绘自然景色和运用比喻的手法，表达了对余中舍的祝福和对他行程的思虑之情。

赏析：
首联写道：“匹马易为秣，单车长是轻。”这里以马和车作为象征，表达了送行者对余中舍的美好祝愿。作者以简洁明了的语言，表达了祝福的心情。

接下来的两句：“秋风来栈道，宿雨度关城。”描绘了行程的艰辛。秋风吹拂着狭窄的栈道，宿雨过关城，形容了余中舍将要面临的困难和挑战。

下半联写道：“石上树林暗，山根江水明。”这里通过描绘山水景色，展现了自然的壮丽和美丽。山石上的树林苍翠葱茏，而山脚下的江水清澈明亮，给人以宁静和安详的感觉。

最后一句：“桐花凤何似，归日为将行。”以桐花和凤为意象，表达了对余中舍的赞美和祝福。桐花象征高洁，凤象征吉祥，意味着余中舍将会在德阳事业有成，飞黄腾达。

总体而言，这首诗词以简练的语言和生动的意象，表达了送行者对余中舍的美好祝愿和对他行程的思念之情。同时，通过描绘自然景色和运用比喻，使诗词充满了诗意和情感，给人以美好的艺术享受。

sòng yú zhōng shè zhī hàn zhōu dé yáng
送余中舍知汉州德阳

pǐ mǎ yì wèi mò, dān chē zhǎng shì qīng.
匹马易为秣，单车长是轻。
qiū fēng lái zhàn dào, sù yǔ dù guān chéng.
秋风来栈道，宿雨度关城。
shí shàng shù lín àn, shān gēn jiāng shuǐ míng.
石上树林暗，山根江水明。
tóng huā fèng hé sì, guī rì wèi jiāng xíng.
桐花凤何似，归日为将行。