“塘静独行行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

雨余残照在，塘静独行行。
虽然雨后，余晖依然残留，湖塘静谧，我独自徜徉。

荷积水珠重，天收霓帔轻。
荷叶上积满了水珠，映照着天空中轻盈的霓虹。

倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
疲倦的禽鸟依偎在垂柳上休息，蚯蚓聚集在水坑中。

帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
头巾上的枝叶碰扰着，长裙拂过野蔓缠绕。

芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
芡实收获的园丁剥开芡壳，蒲刀划破水面惊起水中的妖精。

决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
清澈的泉水流淌不息，夕阳下弥漫着蒙蒙的夜雾。

榴房生蠹落，蛛网害虫成。
石榴果实上滋生着虫蛀，蜘蛛网成了害虫的巢穴。

坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
青蛙和黾虫无时无刻地欢快，鱼儿自得其乐在清澈的水中。

高台从兽窟，古道有根横。
高台上有野兽的巢穴，古道上有树根横亘。

写景未能就，娟娟月上城。
虽然描绘了许多景物，但仍未能完全表达，明亮的月亮升起在城楼上。

这首诗词通过描绘西湖的夏日景色，展现了诗人对自然景物的细腻观察和感悟。诗词中运用了丰富的描写手法，通过对荷叶、禽鸟、水波、蚯蚓等细节的描绘，生动地再现了西湖夏日的宁静和生机。诗人以平实的语言和细腻的笔墨，将自然景物与生活场景相结合，展现了对自然美和人文意境的融会贯通。整首诗词以自然景物为载体，抒发着诗人对自然和人生的感悟，表达了对宁静、生机和美好的向往。

wáng dé yán xià rì xī hú wǎn bù shí yùn cì ér hé zhī
王德言夏日西湖晚步十韵次而和之

yǔ yú cán zhào zài, táng jìng dú xíng xíng.
雨余残照在，塘静独行行。
hé jī shuǐ zhū zhòng, tiān shōu ní pèi qīng.
荷积水珠重，天收霓帔轻。
juàn qín yǐ wò liǔ, jù yǐn tì ào hóng.
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
mào cè lín zhī ài, shang qiān yě màn yíng.
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
qiàn tāo yuán kè bō, pú rèn shuǐ yāo jīng.
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
jué jué liú quán huó, méng méng xī wù píng.
决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
liú fáng shēng dù luò, zhū wǎng hài chóng chéng.
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
kǎn miǎn wú shí nù, hún yú zì yuè qīng.
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
gāo tái cóng shòu kū, gǔ dào yǒu gēn héng.
高台从兽窟，古道有根横。
xiě jǐng wèi néng jiù, juān juān yuè shàng chéng.
写景未能就，娟娟月上城。