“谁复来问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野田行》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

野田行

轻雷长陂水，
农事乃及辰。
茅旌送山鬼，
瓦鼓迎田神。
青皋暗藏雉，
万木欣已春。
桑间偶耕者，
谁复来问津。

中文译文：

轻盈的雷声在长陂水上回荡，
农民们的工作正按时进行。
茅草做的旌旗送走山中的鬼神，
瓦鼓声迎接田间的土地神明。
郁郁葱葱的青皋隐藏着野鸡，
万木欣欣向荣，已经是春天了。
桑树丛中偶然有个耕田的人，
他是谁，又是为何来这里探访？

诗意和赏析：

这首诗词以农田景色为背景，展现了农民的辛勤劳动和自然界的变化。诗人以简练的语言描绘了农田中的景象和氛围。

第一句描述了雷声轻盈地回荡在陂水上，给人一种轻快的感觉。接着，诗人提到农民们按时进行农事，强调了农民的辛勤劳作和恪守时间的态度。

第二句中，诗人运用了山中的鬼神和田间的土地神明作为象征，表达了人们对自然的敬畏和对农作物丰收的祈愿。

第三句提到了郁郁葱葱的青皋中隐藏着野鸡，意味着大自然的繁荣和生机。

最后两句描写了一个桑树丛中偶然出现的耕田人，他的身份和目的引起了诗人的好奇，也让读者产生了思考。这部分可能暗含了对于社会现实的关注和对于农民命运的思考。

整首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了农田的景象，表达了对农民辛勤劳动的赞美，同时也借景抒发了诗人的情感和对自然的热爱。这首诗词展示了宋代诗人对自然和人类生活的细腻观察和思考，给人以平和、自然的美感。

yě tián xíng
野田行

qīng léi zhǎng bēi shuǐ, nóng shì nǎi jí chén.
轻雷长陂水，农事乃及辰。
máo jīng sòng shān guǐ, wǎ gǔ yíng tián shén.
茅旌送山鬼，瓦鼓迎田神。
qīng gāo àn cáng zhì, wàn mù xīn yǐ chūn.
青皋暗藏雉，万木欣已春。
sāng jiān ǒu gēng zhě, shuí fù lái wèn jīn.
桑间偶耕者，谁复来问津。