“谈兵灯烛前”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谈兵灯烛前”全诗
闻有故交至，心喜辄论边。
跨马踏明月，往见竞留连。
且共语出处，子怀予久然。
男儿太平时，功业未可先。
故当守诗书，道义跻古贤。
苟复不得用，卷以放林泉。
吾蕴诚若此，奈何贫所缠。
仕宦偶同郡，文字可以传。
行行志兹语，聊用乐永年。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉
“谈兵灯烛前”全诗拼音读音对照参考
yè zhuó zhào hòu jiā wén hé liú cáo guāng dào yì fǔ suì fǎng zhī yī xī zòng tán
夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈
fāng yǔ jiù jiāng yǐn, tán bīng dēng zhú qián.
方与旧将饮，谈兵灯烛前。
wén yǒu gù jiāo zhì, xīn xǐ zhé lùn biān.
闻有故交至，心喜辄论边。
kuà mǎ tà míng yuè, wǎng jiàn jìng liú lián.
跨马踏明月，往见竞留连。
qiě gòng yǔ chū chù, zi huái yǔ jiǔ rán.
且共语出处，子怀予久然。
nán ér tài píng shí, gōng yè wèi kě xiān.
男儿太平时，功业未可先。
gù dāng shǒu shī shū, dào yì jī gǔ xián.
故当守诗书，道义跻古贤。
gǒu fù bù de yòng, juǎn yǐ fàng lín quán.
苟复不得用，卷以放林泉。
wú yùn chéng ruò cǐ, nài hé pín suǒ chán.
吾蕴诚若此，奈何贫所缠。
shì huàn ǒu tóng jùn, wén zì kě yǐ chuán.
仕宦偶同郡，文字可以传。
xíng xíng zhì zī yǔ, liáo yòng lè yǒng nián.
行行志兹语，聊用乐永年。
“谈兵灯烛前”平仄韵脚
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。