“时听春禽一两声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦谷浮船稳且平，
泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈，
时听春禽一两声。

诗意：
这首诗以描写春日游览贡亭为主题，表现了诗人对春景的感慨和赞美。诗中通过描绘梦谷的平稳浮船，登上山顶观赏茶树生长的景象，以及聆听春禽的鸣唱，展现了春天的美好和生机盎然的景象。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了对春天景色的赞美和对生命力的讴歌。首两句“梦谷浮船稳且平，泊登冈顶看茶生。”描绘了诗人乘坐船只穿越梦谷，登上山顶俯瞰茶树茂盛的景象。这里的“梦谷”可能指的是一个人工修建的山谷，而“浮船”则是指游船。通过船只的平稳和稳定，诗人得以舒适地游览，观赏到山间茶树的繁茂。这种景象将人们带入一个如梦似幻的境地。

接下来的两句“始从官属二三辈，时听春禽一两声。”则表达了诗人在游览贡亭时所感受到的宁静和美好。诗人称自己是“官属二三辈”，暗示他身居官职，享受了一定的荣华富贵。而“时听春禽一两声”则传达了诗人在这个宁静的环境中，听到了春禽的鸣唱声，更加深了他对春天的喜爱和赞美之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景，展现了诗人对生命和自然的热爱。通过船只的平稳和茶树的繁茂，诗人表达了对春天生机勃勃的景象的赞美，并通过听到春禽鸣唱的描写，传递了诗人内心的宁静和喜悦。这首诗以细腻的笔触和凝练的语言，展现了梅尧臣对春天景色的独特感悟，给人以清新愉悦的感受。

yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí qí sān chūn gòng tíng
依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭

mèng gǔ fú chuán wěn qiě píng, pō dēng gāng dǐng kàn chá shēng.
梦谷浮船稳且平，泊登冈顶看茶生。
shǐ cóng guān shǔ èr sān bèi, shí tīng chūn qín yī liǎng shēng.
始从官属二三辈，时听春禽一两声。