“及尔寂无虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《昼寝》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

中文译文：
曾听闻晋高士，
时倚北窗之风。
及至你寂无忧，
始悟机谋皆空。
嘲弄已自解脱，
梦境何尽无穷。
一次醒来又入眠，
百年消逝其中。

诗意：
这首诗词描述了作者梅尧臣昼间的安睡。他首先提到了晋代的高士，意味着他曾经听闻过晋代的贤士们倚靠北窗享受清风的闲适时光。然而，当他自己在昼间安睡时，他才真正体会到了心境的宁静和无忧无虑。他意识到，所有的忙碌和计谋最终都是徒劳无功，机会与命运都是空洞的。

作者用"嘲弄已自解脱，梦境何尽无穷"表达了他对虚幻世界的戏谑和超脱。他在梦境中体验到了无尽的可能性和奇妙，一次次醒来又重新入眠，仿佛百年的光阴都在这个梦境之中消逝。

赏析：
《昼寝》这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对生活和人生意义的思考。作者通过对晋代高士和自身昼寝的对比，展现了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。

诗中的"机谋皆空"意味着一切繁忙和计划都是徒劳的，人生的机遇和命运都是虚无缥缈的。作者通过描绘梦境的无穷奇妙，表达了对世间万象的戏谑，以及对超越现实的向往。

整首诗抒发了作者对人生繁杂与虚妄的看法，呼唤人们要超越世俗的束缚，寻求内心的宁静和超然。它也提醒人们珍惜时间，因为百年的光阴在这个梦境般的世界中转瞬即逝。

这首诗词以简单的语言和深邃的思考，给读者带来了对人生和现实的思考与启示，具有一定的哲理性和艺术性。

zhòu qǐn
昼寝

cháng wén jìn gāo shì, shí yǎn běi chuāng fēng.
尝闻晋高士，时偃北窗风。
jí ěr jì wú lǜ, shǐ zhī jī jǐn kōng.
及尔寂无虑，始知机尽空。
pián pián cháo yǐ jiě, xǔ xǔ mèng hé qióng.
便便嘲已解，栩栩梦何穷。
yī wù fù yī mèi, bǎi nián xiāo cǐ zhōng.
一寤复一寐，百年消此中。