“柔冠总翠鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鹇》是宋代梅尧臣的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
乔木掩映在青山之间，
晴朗的川流中飞翔着白鹇。
春天的云朵在山岭上生长，
积雪在喧嚣之间存在。
绿草茂盛，新翳浓郁，
柔和的阳光照耀着茂密的草丛。
时光啊，请保持纯朴的文化传统，
不要被杂乱无章的事物所打扰。

诗意：
《白鹇》以自然景观为背景，通过描绘乔木、青山、白鹇、云朵和积雪等元素，表达了对纯朴文化传统的赞美和呼唤。诗中展现了春天的景象，绿草茂盛、白鹇在晴朗的天空中翱翔，山上云朵飘动，与此同时，积雪静静存在于喧嚣之间。作者通过对自然景物的描写，寓意着纯朴文化的重要性，呼唤着保持文化传统的纯真和高尚。

赏析：
《白鹇》以简洁而清新的笔触描绘了自然景色，以及对文化传统的思考。诗中运用了对比的手法，通过描绘乔木与青山、白鹇与晴川、春云与积雪等的对比，突出了文化传统的纯朴和高尚。乔木暗青山，表现了大自然的壮丽和宏伟；晴川下白鹇，展示了飞禽自由奔放的形象；春云生岭上，呈现了山景与云雾的交融；积雪在嚣间，表达了宁静与繁忙的对立。通过这些对比和景物描写，使得诗意更加深远。

诗人在最后两句中，以简练而清晰的语言表达了对时光的期望，希望时光能保持文化传统的纯朴和高洁，不被杂乱无章的事物所干扰。这种对纯朴文化的呼唤，体现了作者对社会风气的关切与期望。

总之，梅尧臣的《白鹇》通过对自然景色的描绘，表达了对纯朴文化传统的赞美和思考，以及对社会风气的期待。诗词简洁而富有意境，让人产生共鸣，引发对文化传统的思考和珍惜。

bái xián
白鹇

qiáo mù àn qīng shān, qíng chuān xià bái xián.
乔木暗青山，晴川下白鹇。
chūn yún shēng lǐng shàng, jī xuě zài xiāo jiān.
春云生岭上，积雪在嚣间。
lǜ cǎo zhāng xīn yì, róu guān zǒng cuì huán.
绿草张新翳，柔冠总翠鬟。
shí zāi yǎng wén sù, bú shì zá bān bān.
时哉养文素，不是杂斑斑。