“谪仙殁後几百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尝正仲所遗拨醅》是宋代梅尧臣所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
品尝正仲所遗的酒醅，
屈原自著渔父篇，
饭酒不及渔父贤。
世间无数功名者多浪生死，
像刘伶、阮籍这样的才子至今被传颂。
近来独饮邀请明月，
唯有青山和李谪仙相伴。
李谪仙殁后已过几百年，
在市楼上日夜畅饮千万财富。
沉湎于酒乐，岂少有朝为官之机，
文字不见空中的圆月。
吴均之孙何等可怜，
双壶储存着酒醅摆在前。
岂缺乏阮、李的诗才与豪情，
稍饮一杯也能与美丽的春风相对。

诗意：
这首诗词表达了作者对屈原、刘伶、阮籍等历史上才子的赞颂，以及对李谪仙和吴均之孙的羡慕之情。诗中借鉴了屈原和渔父的形象，抒发了对功名富贵的不屑和对自由自在的向往。作者通过描绘李谪仙享受财富和吴均之孙品尝酒醅的场景，表达了对人生境遇的思考和对诗酒人生的追求。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对功名富贵的嘲讽和对自由自在的向往。通过对屈原、刘伶、阮籍等历史上才子的赞颂，诗人表达了对才情横溢者的敬佩之情。诗中的李谪仙和吴均之孙成为了诗人对自由自在和逍遥生活的向往的象征。通过对酒醅的描绘，诗人抒发了对自由、欢乐和诗酒文化的追求。整首诗词情感真挚，描绘生动，既表达了对历史人物的敬仰，又展现了对理想生活的向往，具有浓郁的诗意和人生哲理。

cháng zhèng zhòng suǒ yí bō pēi
尝正仲所遗拨醅

qū yuán zì zhe yú fù piān, bù zāo bù jí yú fù xián.
屈原自著渔父篇，餔糟不及渔父贤。
shì wú gōng míng duō làng sǐ, liú líng ruǎn jí yú jīn chuán.
世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。
ěr lái dú zhuó yāo míng yuè, wéi yǒu qīng shān lǐ zhé xiān.
迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。
zhé xiān mò hòu jǐ bǎi nián, shì lóu rì gū qiān wàn qián.
谪仙殁後几百年，市楼日沽千万钱。
chén miǎn qǐ shǎo dāng dào mián, wén zì bú jiàn kōng yuè yuán.
沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。
wú jūn zhī sūn hé wǒ lián, shuāng hú zhù pēi chí zhì qián.
吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。
qǐ fá ruǎn lǐ shī yǔ diān, qiǎn yǐn qiáng duì chūn fēng yán.
岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。