“梦忆楚江萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦忆楚江萍”出自宋代梅尧臣的《次韵答黄仲夫七十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mèng yì chǔ jiāng píng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“梦忆楚江萍”全诗

《次韵答黄仲夫七十韵》
宋代   梅尧臣
春风不择草,万卉皆发萌。
盛夏一长养,秋实俱与成。
舂粒以蒸炊,刈枯以煎烹。
工师调五音,不问咸与韺。
自取众律和,黍谷动华英。
可以荐祖庙,可以陈帝庭。
良将统万卒,所向若惊霆。
战斗众益勇,号令夜益明。
破敌必拉朽,不见坚阵横。
我观欲物际,亦在农力兴。
我观合奏时,亦在考击并。
我观成功日,亦在间得情。
草木有美恶,造化无喜憎。
五声有高下,一致不可评。
三军用貔虎,不较蛟睫螟。
大君设时网,广海无漏鲸。
磊落黄夫子,为学不自轻。
四十登贤科,良贾售百朋。
得志岂计晚,成名等众荧。
旧交半存没,新知慕徒倾。
老鹤晴一唳,随风无近声。
好论古今诗,品藻笑锺嵘。
欲扫李杜坛,未审谁主盟。
我衰百事倦,白首聊穷经。
两目生昏花,犹胜张籍盲。
读书爱日永,秉扇自驱蝇。
但恶乱我思,非与小物勍。
清樽飒然来,喜得如弟兄。
散帙空堂上,垂冠发星星。
载诵尧舜篇,幸今时太平。
不学遁世士,投竿泛东溟。
不袭贪生人,炼气噏日精。
不羡富贵翁,歌吹满重城。
独守萤火光,莫擥蟾蜍晶。
人生转头间,未免一铭旌。
区区逐甘鲜,鼎鼎夸佩缨。
安知西山饿,熟识绵上耕。
彼勿叹凤衰,此正歌鸿冥。
分合没穷巷,迹涩蹈高闳。
妻子易为饱,粟帛不足营。
岂乏一器饭,岂乏一杯羹。
肯为浊河浊,愿作清济清。
韩愈尝有言,百物皆能鸣。
特称孟东野,贫箧文字盈。
到死只冻馁,何异埋秦阬。
今我已过甚,日醉希步兵。
神仙多羽翼,一一飞蓬瀛。
乃知无道气,难可强留形。
鄙性实朴钝,曾非傲公卿。
昔随众一往,或值谤议腾。
曰我非亲旧,曰我非门生。
又固非贤豪,安得知尔名。
是时闻此言,舌直目且瞠。
俄然我有答,贤相持权衡。
喜士同周公,其德莫与京。
我去岂不送,我往岂不迎。
自为筋力寡,路远艰於行。
未若归教子,遗金徒满籯。
岁月苦易得,颜貌日可惊。
身虽厌役役,心亦远硜硜。
归思吴洲橘,梦忆楚江萍
试看两围棋,白黑何所争。
朝脱泥涂困,暮失云衢亨。
物理既难常,达生重飞觥。
曾以文豹章,远喻子怀能。
曩者忤贵势,悔说乌鸟灵。
乌灵反见怒,终恨屈此诚。
当时语颇错,盍呼为大鹏。
於兹傥遇之,应解颈颊赬。
韵尽意未尽,且用此报琼。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《次韵答黄仲夫七十韵》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

春风不选择草,各种花卉都发萌。
盛夏一长养,秋天其实都与成功。
舂粒用蒸炊,收割枯用煎烹。
工匠五音,不用问都与韺。
自取人律和,黍谷动精英。
可以献祖庙,可以用陈述宣帝庭。
良将统率士兵,所以如果惊霹雳。
战斗部队更加勇敢,号令夜晚更加明亮。
打败敌人摧枯拉朽,不见坚阵横。
我看要东西时,也在努力振兴。
我观察合奏时,也在考击并。
我看成功天,也在中得到的情况。
草木有好坏,大自然没有喜好憎恶。
五声音有高低,一个导致不可评。
三军使用战将,不计较蛟睫毛螟。
大君王设立时网,广州海无漏鲸。
密密麻麻黄先生,为学不轻视自己。
四十登贤科,优秀的商人出售百朋。
得志怎么计算晚,成名等众荧。
旧交半存亡,新知慕人倾。
老鹤唳晴天一,随着风不接近音乐。
喜欢谈论古今诗,品评笑钟嵘。
想扫李杜坛,不知道谁主盟。
我衰百事懈怠,老聊穷经。
两目生黄昏花,还是胜过张籍盲。
读书爱天永,持扇自己赶苍蝇。
只厌恶混乱我的思念,不是和小东西强大。
清樽飒飒来,很高兴能像兄弟。
散函空堂上,慕容垂冠发星星。
载诵尧、舜篇,到现在天下太平。
不学习隐居人士,投竿泛东溟。
不袭击贪图活着的人,练气力日精。
不羡慕富贵翁,歌吹满重城。
独守萤火虫光,没有按照蟾蜍水晶。
人生转过头问,不免一刻表彰。
区区追逐美味,鼎鼎夸佩带帽带。
怎么知道西山挨饿,熟悉绵上耕种。
他们不要叹凤衰,这正歌鸿冥。
分合在深巷中,足迹涩踩高闳。
妻子换为饱,粮食不足营。
难道缺乏一个器皿吃饭,难道没有一杯羹。
肯为浊河混浊,愿作清济清。
韩愈曾说,任何东西都不能叫。
特别称赞孟东野,贫穷箱子文字盈。
只受冻挨饿到死,为什么不同埋秦国坑。
现在我已经很厉害,天天醉希步兵。
神仙多翅膀,一个飞蓬瀛。
才知道没有道气,困难可以勉强留在形状。
鄙性实朴实迟钝,曾经不是傲慢公卿。
从前跟随众人一去,有时遇到舆论传播。
说我不是亲戚朋友,说我不是学生。
又坚决不贤豪,怎么能知道你的名誉。
当时听到这句话,舌头直瞪大眼睛并且。
突然间我有答,贤明的宰相拿秤。
喜士同周公,他的德行,没有与京。
我离开难道不送,我去哪里不接。
为自己体力少,路在走远艰难。
不如回去教你,给学生满籯金。
岁月很容易得到,容貌天可以惊。
即使满足忙乱,心也远硿硿。
归思吴洲橘子,梦想起楚江萍。
试试看两个围棋,黑白什么争。
朝脱泥涂困,晚上失去云路亨。
物理既难长久,达生重飞杯。
曾以文豹章,远明白儿子怀能。
刚才得罪权贵,后悔说乌鸟灵。
乌灵反而被愤怒,最后对转弯这实在。
当时的语言很复杂,为什么不称他为大鹏。
在这里或许遇到的,应解除颈颊赬。
韵尽意未尽,而且使用此报告琼。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“梦忆楚江萍”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dá huáng zhòng fū qī shí yùn
次韵答黄仲夫七十韵

chūn fēng bù zé cǎo, wàn huì jiē fā méng.
春风不择草,万卉皆发萌。
shèng xià yī cháng yǎng, qiū shí jù yǔ chéng.
盛夏一长养,秋实俱与成。
chōng lì yǐ zhēng chuī, yì kū yǐ jiān pēng.
舂粒以蒸炊,刈枯以煎烹。
gōng shī diào wǔ yīn, bù wèn xián yǔ yīng.
工师调五音,不问咸与韺。
zì qǔ zhòng lǜ hé, shǔ gǔ dòng huá yīng.
自取众律和,黍谷动华英。
kě yǐ jiàn zǔ miào, kě yǐ chén dì tíng.
可以荐祖庙,可以陈帝庭。
liáng jiàng tǒng wàn zú, suǒ xiàng ruò jīng tíng.
良将统万卒,所向若惊霆。
zhàn dòu zhòng yì yǒng, hào lìng yè yì míng.
战斗众益勇,号令夜益明。
pò dí bì lā xiǔ, bú jiàn jiān zhèn héng.
破敌必拉朽,不见坚阵横。
wǒ guān yù wù jì, yì zài nóng lì xìng.
我观欲物际,亦在农力兴。
wǒ guān hé zòu shí, yì zài kǎo jī bìng.
我观合奏时,亦在考击并。
wǒ guān chéng gōng rì, yì zài jiān dé qíng.
我观成功日,亦在间得情。
cǎo mù yǒu měi è, zào huà wú xǐ zēng.
草木有美恶,造化无喜憎。
wǔ shēng yǒu gāo xià, yī zhì bù kě píng.
五声有高下,一致不可评。
sān jūn yòng pí hǔ, bù jiào jiāo jié míng.
三军用貔虎,不较蛟睫螟。
dà jūn shè shí wǎng, guǎng hǎi wú lòu jīng.
大君设时网,广海无漏鲸。
lěi luò huáng fū zǐ, wéi xué bù zì qīng.
磊落黄夫子,为学不自轻。
sì shí dēng xián kē, liáng jiǎ shòu bǎi péng.
四十登贤科,良贾售百朋。
dé zhì qǐ jì wǎn, chéng míng děng zhòng yíng.
得志岂计晚,成名等众荧。
jiù jiāo bàn cún méi, xīn zhī mù tú qīng.
旧交半存没,新知慕徒倾。
lǎo hè qíng yī lì, suí fēng wú jìn shēng.
老鹤晴一唳,随风无近声。
hǎo lùn gǔ jīn shī, pǐn zǎo xiào zhōng róng.
好论古今诗,品藻笑锺嵘。
yù sǎo lǐ dù tán, wèi shěn shuí zhǔ méng.
欲扫李杜坛,未审谁主盟。
wǒ shuāi bǎi shì juàn, bái shǒu liáo qióng jīng.
我衰百事倦,白首聊穷经。
liǎng mù shēng hūn huā, yóu shèng zhāng jí máng.
两目生昏花,犹胜张籍盲。
dú shū ài rì yǒng, bǐng shàn zì qū yíng.
读书爱日永,秉扇自驱蝇。
dàn è luàn wǒ sī, fēi yǔ xiǎo wù qíng.
但恶乱我思,非与小物勍。
qīng zūn sà rán lái, xǐ de rú dì xiōng.
清樽飒然来,喜得如弟兄。
sàn zhì kōng táng shàng, chuí guān fā xīng xīng.
散帙空堂上,垂冠发星星。
zài sòng yáo shùn piān, xìng jīn shí tài píng.
载诵尧舜篇,幸今时太平。
bù xué dùn shì shì, tóu gān fàn dōng míng.
不学遁世士,投竿泛东溟。
bù xí tān shēng rén, liàn qì xī rì jīng.
不袭贪生人,炼气噏日精。
bù xiàn fù guì wēng, gē chuī mǎn zhòng chéng.
不羡富贵翁,歌吹满重城。
dú shǒu yíng huǒ guāng, mò lǎn chán chú jīng.
独守萤火光,莫擥蟾蜍晶。
rén shēng zhuǎn tóu jiān, wèi miǎn yī míng jīng.
人生转头间,未免一铭旌。
qū qū zhú gān xiān, dǐng dǐng kuā pèi yīng.
区区逐甘鲜,鼎鼎夸佩缨。
ān zhī xī shān è, shú shí mián shàng gēng.
安知西山饿,熟识绵上耕。
bǐ wù tàn fèng shuāi, cǐ zhèng gē hóng míng.
彼勿叹凤衰,此正歌鸿冥。
fēn hé méi qióng xiàng, jī sè dǎo gāo hóng.
分合没穷巷,迹涩蹈高闳。
qī zǐ yì wèi bǎo, sù bó bù zú yíng.
妻子易为饱,粟帛不足营。
qǐ fá yī qì fàn, qǐ fá yī bēi gēng.
岂乏一器饭,岂乏一杯羹。
kěn wèi zhuó hé zhuó, yuàn zuò qīng jì qīng.
肯为浊河浊,愿作清济清。
hán yù cháng yǒu yán, bǎi wù jiē néng míng.
韩愈尝有言,百物皆能鸣。
tè chēng mèng dōng yě, pín qiè wén zì yíng.
特称孟东野,贫箧文字盈。
dào sǐ zhǐ dòng něi, hé yì mái qín kēng.
到死只冻馁,何异埋秦阬。
jīn wǒ yǐ guò shèn, rì zuì xī bù bīng.
今我已过甚,日醉希步兵。
shén xiān duō yǔ yì, yī yī fēi péng yíng.
神仙多羽翼,一一飞蓬瀛。
nǎi zhī wú dào qì, nán kě qiǎng liú xíng.
乃知无道气,难可强留形。
bǐ xìng shí pǔ dùn, céng fēi ào gōng qīng.
鄙性实朴钝,曾非傲公卿。
xī suí zhòng yī wǎng, huò zhí bàng yì téng.
昔随众一往,或值谤议腾。
yuē wǒ fēi qīn jiù, yuē wǒ fēi mén shēng.
曰我非亲旧,曰我非门生。
yòu gù fēi xián háo, ān dé zhī ěr míng.
又固非贤豪,安得知尔名。
shì shí wén cǐ yán, shé zhí mù qiě chēng.
是时闻此言,舌直目且瞠。
é rán wǒ yǒu dá, xián xiàng chí quán héng.
俄然我有答,贤相持权衡。
xǐ shì tóng zhōu gōng, qí dé mò yǔ jīng.
喜士同周公,其德莫与京。
wǒ qù qǐ bù sòng, wǒ wǎng qǐ bù yíng.
我去岂不送,我往岂不迎。
zì wèi jīn lì guǎ, lù yuǎn jiān yú xíng.
自为筋力寡,路远艰於行。
wèi ruò guī jiào zǐ, yí jīn tú mǎn yíng.
未若归教子,遗金徒满籯。
suì yuè kǔ yì dé, yán mào rì kě jīng.
岁月苦易得,颜貌日可惊。
shēn suī yàn yì yì, xīn yì yuǎn kēng kēng.
身虽厌役役,心亦远硜硜。
guī sī wú zhōu jú, mèng yì chǔ jiāng píng.
归思吴洲橘,梦忆楚江萍。
shì kàn liǎng wéi qí, bái hēi hé suǒ zhēng.
试看两围棋,白黑何所争。
cháo tuō ní tú kùn, mù shī yún qú hēng.
朝脱泥涂困,暮失云衢亨。
wù lǐ jì nán cháng, dá shēng zhòng fēi gōng.
物理既难常,达生重飞觥。
céng yǐ wén bào zhāng, yuǎn yù zi huái néng.
曾以文豹章,远喻子怀能。
nǎng zhě wǔ guì shì, huǐ shuō wū niǎo líng.
曩者忤贵势,悔说乌鸟灵。
wū líng fǎn jiàn nù, zhōng hèn qū cǐ chéng.
乌灵反见怒,终恨屈此诚。
dāng shí yǔ pō cuò, hé hū wèi dà péng.
当时语颇错,盍呼为大鹏。
yú zī tǎng yù zhī, yīng jiě jǐng jiá chēng.
於兹傥遇之,应解颈颊赬。
yùn jìn yì wèi jǐn, qiě yòng cǐ bào qióng.
韵尽意未尽,且用此报琼。

“梦忆楚江萍”平仄韵脚

拼音:mèng yì chǔ jiāng píng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦忆楚江萍”的相关诗句

“梦忆楚江萍”的关联诗句

网友评论


* “梦忆楚江萍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦忆楚江萍”出自梅尧臣的 《次韵答黄仲夫七十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢