“夜直省中闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和次道省中初直》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南太守回归，
夜晚直入省中的闺房。
寒霜侵入被褥，
月光斜照入房门。
官奴停止端着蜡烛，
侍卫正在熏制衣服。
反复转身无法入眠，
幽怀之中吟咏声更加微弱。

诗意：
这首诗描述了江南地区的太守在夜晚回到省中的闺房。诗人描绘了夜晚的景象，寒霜透过被褥渗入，月光斜照房门。官奴停止了执着蜡烛的动作，而侍卫则在为太守熏制衣服。诗人无法入眠，心中的思念和忧愁在吟咏声中表达出来。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个江南太守夜晚回到省中的情景，通过细腻的描写展现了夜晚的寒冷和寂静。诗中的寒霜和月光暗示了时光的冷落与流转，与太守内心的孤独与忧虑相呼应。官奴停下执烛的动作，侍卫熏制衣服，显示出太守的地位和身份。诗人自己则在夜晚的安静中，心思纷扰，无法入眠，通过吟咏来宣泄内心的情感。

这首诗以简洁的描写展现了夜晚的寒冷和寂静，同时也透露出太守内心的孤寂和忧愁。诗人通过对夜晚场景的描绘，以及对太守和官奴、侍卫的描写，展示了社会等级和身份差异，同时也表达了自己内心的思考和情感。整首诗语言简练，意境深远，给人以思索和遐想的空间，是一首具有个人情感抒发和社会寓意的宋代诗词作品。

hé cì dào shěng zhōng chū zhí
和次道省中初直

jiāng nán tài shǒu guī, yè zhí shěng zhōng wéi.
江南太守归，夜直省中闱。
shuāng qì lěng qīn bèi, yuè guāng xié rù fēi.
霜气冷侵被，月光斜入扉。
guān nú xiū zhí zhú, shì shǐ zhèng xūn yī.
官奴休执烛，侍史正薰衣。
zhǎn zhuǎn bù chéng mèi, yōu huái yín gèng wēi.
展转不成寐，幽怀吟更微。