“夜夜梦莲宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

望南山雪怀山寺普上人

夜夜梦莲宫，
无由见远公。
朝来出门望，
知在雪山中。

译文：

每夜我梦见莲花宫，
却无法见到远公。
早晨出门望去，
却知他在雪山之中。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了诗人对远方山寺普上人的思念之情。诗人夜夜梦见莲宫，但无法见到远公。清晨出门望去，却只能知道他在雪山中。

这首诗词通过诗人的梦境和望远的景象，表达了对远离的朋友的思念之情。远公可能是诗人的友人或师长，他的身影被诗人视为遥不可及的存在。诗人望山思人，将他的思绪和诗意融入到山水之中。

整首诗词表达了对远方的渴望和思念，以及对山水环境的描绘。这种对离别之情和对乡愁的渴望，是许多古代诗人常常表达的主题之一。该诗以简洁的词句传递了浓烈的诗意和情感，给读者留下了许多联想和遐想的空间。

wàng nán shān xuě huái shān sì pǔ shàng rén
望南山雪怀山寺普上人

yè yè mèng lián gōng, wú yóu jiàn yuǎn gōng.
夜夜梦莲宫，无由见远公。
zhāo lái chū mén wàng, zhī zài xuě shān zhōng.
朝来出门望，知在雪山中。