“一决不可又”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一决不可又”全诗
不为阴晴惑,用识早暮候。
辛勤无侵星,简易在白昼。
同功以为准,一决不可又。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和孙端叟寺丞农具十五首其十三田漏》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代梅尧臣创作的《和孙端叟寺丞农具十五首其十三田漏》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
瓦罂贮溪流,滴作耘田漏。
不为阴晴惑,用识早暮候。
辛勤无侵星,简易在白昼。
同功以为准,一决不可又。
诗意:
这首诗词描述了一种称为"田漏"的农具。诗人通过描绘瓦罂(一种瓷制容器)中储存的溪水,滴落成为耘田时的计时工具。诗人强调田漏的特点是不受阴晴变化的干扰,能准确地识别早晨和傍晚的时刻。田漏简单易用,可在白昼中使用,它的功能与其他农具相互协作,不可或缺。
赏析:
这首诗词以寥寥数语勾勒出田漏这个农具的特点和作用。诗人将田漏的功能与其他农具相对比,强调了它的准确性和简便性。田漏作为一种农业工具,不仅能帮助农民识别时间,也能帮助他们安排农事,合理分配时间和劳动力。诗人将田漏与其他农具的合作视为同等重要,强调了它在农业生产中的地位。这首诗词以简洁明了的语言,表达了对农具的赞美和对农业劳动的理解和敬意。
整体而言,这首诗词通过描写田漏这一特定农具,表达了对农业劳动的赞美和对农具在农民生活中的重要作用的认识。
“一决不可又”全诗拼音读音对照参考
hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí shí sān tián lòu
和孙端叟寺丞农具十五首其十三田漏
wǎ yīng zhù xī liú, dī zuò yún tián lòu.
瓦罂贮溪流,滴作耘田漏。
bù wéi yīn qíng huò, yòng shí zǎo mù hòu.
不为阴晴惑,用识早暮候。
xīn qín wú qīn xīng, jiǎn yì zài bái zhòu.
辛勤无侵星,简易在白昼。
tóng gōng yǐ wéi zhǔn, yī jué bù kě yòu.
同功以为准,一决不可又。
“一决不可又”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。