“根随枝蔓生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“根随枝蔓生”全诗
固知不同类,亦各善缘壁。
根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。
後凋虽可嘉,劲挺异松柏。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和王景彝咏薜荔》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和王景彝咏薜荔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
植物有薜荔,足物有蜥蜴。
固知不同类,亦各善缘壁。
根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。
后凋虽可嘉,劲挺异松柏。
诗意:
这首诗词以薜荔和蜥蜴为主题,通过对它们的描述,表达了作者对自然界万物多样性的认识和欣赏。薜荔和蜥蜴虽然属于不同的物种,但它们各自具有优秀的特点,并且都擅长依附在墙壁上生长。薜荔的根顺着枝蔓生长,叶子覆盖在苔藓上,呈现出碧绿的色彩。尽管它们会逐渐凋谢,但仍然值得称赞,因为它们的姿态坚挺,与松柏等其他植物形成鲜明的对比。
赏析:
这首诗词通过对薜荔和蜥蜴的描绘,展示了作者对自然界中众多物种的观察和欣赏。首先,诗中提到的薜荔和蜥蜴代表了大自然中的多样性和独特性。尽管它们属于不同的类别,但它们各自具有吸引人的特点,展示了生命的丰富和多样性。
其次,诗人通过描写薜荔的生长方式和外观特点,表达了对自然界中生命力的赞美。薜荔的根顺着枝蔓生长,叶子覆盖在苔藓上,形成了一幅美丽的画面。这种生长方式既显示了薜荔的顽强生命力,又展示了它与周围环境的和谐共生。
最后,诗人将薜荔与凋谢后的松柏进行对比,突出了薜荔的独特之处。虽然薜荔会随着时间的推移逐渐凋谢,但它仍然值得赞美,因为它的姿态坚挺,与其他植物形成鲜明的对比。这种对比反映了作者对坚毅和独特个性的欣赏,同时也寓意着人们应该欣赏和珍惜自然界中各种不同的存在。
总的来说,这首诗词通过对薜荔和蜥蜴的描绘,以及与其他植物的对比,展示了作者对自然界多样性的认识和赞美。它提醒人们在珍视自然的同时,也应该欣赏和尊重每一种独特的存在。
“根随枝蔓生”全诗拼音读音对照参考
hé wáng jǐng yí yǒng bì lì
和王景彝咏薜荔
zhí wù yǒu bì lì, zú wù yǒu xī yì.
植物有薜荔,足物有蜥蜴。
gù zhī bù tóng lèi, yì gè shàn yuán bì.
固知不同类,亦各善缘壁。
gēn suí zhī wàn shēng, yè qīn tái xiǎn bì.
根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。
hòu diāo suī kě jiā, jìng tǐng yì sōng bǎi.
後凋虽可嘉,劲挺异松柏。
“根随枝蔓生”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。