“林有故年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张南史（效何记室体）》是一首唐代诗，作者是皇甫冉。此诗表达了对好友张南史的送别之情，描绘了张南史的境遇和作者对其的祝福。

诗的中文译文如下：
马卿是作词赋的能手，只是年纪渐长。感谢来访的客人热爱云山，我家贫穷，身上又没有闲钱。事业成功与否如风浪，未见尽头，偶尔相逢亦是有几人。财富与地位人们都会变，但谁会记得我这穷苦之人。河岸上长着经受了霜冻的草，树林里有许多已老去的年枝。他们都在等待春天的到来，只有我的客人的心情是悲凉的。

这首诗以朋友张南史为送行对象，表达了作者对朋友的思念和祝福之情。张南史是一个擅长作词赋的官员，但年纪已经渐长，事业未能如愿发展。然而，他倍受客人的欢迎，因为他热爱云山，表达了对自然的热爱和心灵的寄托。

作者皇甫冉自称家境贫寒，身上没有闲钱，由此可见他对张南史的感情深厚。他深知人生的起伏和命运的变幻，富贵与贫穷都是经历，但是真正能记得和珍惜的只有那些相濡以沫、真心朋友。

诗中还描绘了大自然的景象，使用了河岸上经受了霜冻的草和树林中的老年枝，表达了时间的推移和岁月的变迁。它们都在等待春天的到来，只有作者心中的客人仍然感到悲凉。通过描写自然景物，诗意上加深了对友谊的珍视和对人生的思考。

总之，这首诗以深情款款的词藻和细腻的描写展现了作者对友谊和人生的理解。通过形象描写自然景物，与艺术手法相结合，诗中透露出对友谊的情感和对人生的思索，使诗歌更具感染力和共鸣力。

sòng zhāng nán shǐ xiào hé jì shì tǐ
送张南史（效何记室体）

mǎ qīng gōng cí fù, wèi xià nián jiāng mù.
马卿工词赋，位下年将暮。
xiè kè ài yún shān, jiā pín shēn bù xián.
谢客爱云山，家贫身不闲。
fēng bō yǎo wèi jí, jǐ chù féng xiāng shí.
风波杳未极，几处逢相识。
fù guì rén jiē biàn, shuí néng niàn pín jiàn.
富贵人皆变，谁能念贫贱。
àn yǒu jīng shuāng cǎo, lín yǒu gù nián zhī.
岸有经霜草，林有故年枝。
jù yīng dài chūn sè, dú shǐ kè xīn bēi.
俱应待春色，独使客心悲。