“吹裂比竹管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刁景纯学士赴越州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，后舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李谟愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色斗京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

诗意：
这首诗词描绘了送别刁景纯学士前往越州的场景。诗人描述了会稽迎接太守的盛况，船上装载着图书和女乐，月亮升起照在湖心的镜面上，长笛声使人感到孤寂。渔民们也来到船边，他们的出现让李谟感到惊讶。吹奏乐器时，竹管都被吹裂，这表明士人的才华难以衡量。学宫被分成两部分，装饰华丽，美丽的女子与京洛的艳色相争。诗人曾听说过西子的美丽，但与菡萏相比，她并不相似。诗人在越州得到了郡考的古迹，感叹其精绝和古老。他告诫自己不要被俗世所牵扯，应该抓住闲暇时光，多加思考。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了送别场景，通过对景物和人物的描写，展现了作者对人生的思考和感慨。诗中运用了对比手法，如船上装载的图书和女乐、月亮和湖心的镜面、菡萏和西子等，以突出诗人对美和才华的思考。诗人通过描述渔民的出现和竹管的吹裂，表达了士人的才华难以被世人理解和衡量的意境。最后，诗人告诫自己要远离俗世的纷扰，抓住闲暇时光，多加思考。整首诗词意境深远，给人以思考和启迪。

sòng diāo jǐng chún xué shì fù yuè zhōu
送刁景纯学士赴越州

kuài jī yíng tài shǒu, zhōu wū huà fěn wò.
会稽迎太守，舟屋画粉雘。
qián zhōu zài tú shū, hòu zhōu zài nǚ lè.
前舟载图书，後舟载女乐。
yuè chū jìng hú xīn, cháng dí shǐ gū zuò.
月出镜湖心，长笛使孤作。
hái jiàn yú zhě lái, céng lìng lǐ mò è.
还见渔者来，曾令李謩愕。
chuī liè bǐ zhú guǎn, shì guǒ bù kě dù.
吹裂比竹管，士果不可度。
èr fēn xué gōng zhuāng, yàn sè dòu jīng luò.
二分学宫装，艳色斗京洛。
cháng wén yǒu xī zǐ, hàn dàn bù xiāng ruò.
尝闻有西子，菡萏不相若。
dé jùn kǎo gù jī, jīng jué gǔ suǒ zuò.
得郡考故迹，精绝古所怍。
shèn mò wèi sú qiān, chéng xián shù zhēn zhuó.
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。