“不须功业似鸱夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送马行之都官》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昭亭山下送君时，
不畏西行剑栈危。
笮马跨来身更健，
吴船乘去计非迟。
钱塘湖上寻云屋，
巾子峰前种槿篱。
此趣已高天下士，
不须功业似鸱夷。

诗意：
这首诗词描绘了一个人送别马行之都官的情景。诗人表达了对这位官员的祝福，并表达了自己对他西行的旅途的关切。诗人以自然景物和行旅的描写，表达了对友人的美好祝愿和对他未来事业的期望。

赏析：
诗词以昭亭山下为背景，描绘了送别的场景。诗人表达了对友人西行的担忧，但又表现出对他的信心和祝福。诗中的"西行剑栈危"表达了旅途的艰险，而"笮马跨来身更健"则表现了友人的坚强和勇敢。"吴船乘去计非迟"表明友人的旅程并不会拖延，而是有着明确的目标和计划。

诗中还描绘了钱塘湖上寻云屋、巾子峰前种槿篱的景象，展示了自然的美丽和宁静。这些景物的描绘使整首诗增添了一种宁静和安详的氛围。

最后两句"此趣已高天下士，不须功业似鸱夷"表达了诗人对友人的赞赏。诗人认为，友人已经达到了高尚的境界，不需要像鸱夷那样追求功业。这里的鸱夷指的是古代传说中的鸱夷人，他们以功业为重，而诗人认为友人已经超越了功利，追求了更高的境界。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和行旅的场景，表达了对友人的祝福和对他未来事业的期望，同时也表达了对友人高尚品质的赞赏。

sòng mǎ xíng zhī dōu guān
送马行之都官

zhāo tíng shān xià sòng jūn shí, bù wèi xī xíng jiàn zhàn wēi.
昭亭山下送君时，不畏西行剑栈危。
zé mǎ kuà lái shēn gèng jiàn, wú chuán chéng qù jì fēi chí.
笮马跨来身更健，吴船乘去计非迟。
qián táng hú shàng xún yún wū, jīn zi fēng qián zhǒng jǐn lí.
钱塘湖上寻云屋，巾子峰前种槿篱。
cǐ qù yǐ gāo tiān xià shì, bù xū gōng yè shì chī yí.
此趣已高天下士，不须功业似鸱夷。