“且谕汉家绥抚厚”的意思及全诗出处和翻译赏析

且谕汉家绥抚厚”出自宋代梅尧臣的《送邵郎中知潭州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiě yù hàn jiā suí fǔ hòu,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“且谕汉家绥抚厚”全诗

《送邵郎中知潭州》
宋代   梅尧臣
张铙叠吹洞庭外,缘虎带刀蛮帅迎。
且谕汉家绥抚厚,莫言湘守事权轻。
木奴洲近霜包熟,斑竹林昏野鸟鸣,贾谊宅边寒井在,暂留千骑漱余清。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《送邵郎中知潭州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《送邵郎中知潭州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
张铙叠吹洞庭外,
缘虎带刀蛮帅迎。
且谕汉家绥抚厚,
莫言湘守事权轻。
木奴洲近霜包熟,
斑竹林昏野鸟鸣,
贾谊宅边寒井在,
暂留千骑漱余清。

诗意:
这首诗词描述了送别邵郎中去潭州的情景。诗人描绘了洞庭湖外张铙吹奏的音乐声,以及蛮帅带着刀剑前来迎接的场景。诗人呼吁汉朝政府要对潭州地区给予更多的关怀和支持,不要轻视湘守的重要性。诗中还描绘了木奴洲上秋天即将成熟的霜冻,斑竹林中野鸟的鸣叫声,以及贾谊宅边的寒井。最后,诗人暂时留下一千骑兵,洗涤心灵的清净。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和人物活动,表达了诗人对潭州地区的关注和思考。诗人通过描述洞庭湖外的音乐和蛮帅的迎接,展现了潭州地区的繁荣和重要性。诗中的木奴洲、斑竹林和贾谊宅边的寒井等景物,增添了诗词的意境和情感。最后,诗人留下一千骑兵漱清心灵,表达了对清净和宁静的向往。

总体而言,这首诗词以细腻的描写和深刻的思考,展现了诗人对潭州地区的关怀和思索,同时也表达了对清净和宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且谕汉家绥抚厚”全诗拼音读音对照参考

sòng shào láng zhōng zhī tán zhōu
送邵郎中知潭州

zhāng náo dié chuī dòng tíng wài, yuán hǔ dài dāo mán shuài yíng.
张铙叠吹洞庭外,缘虎带刀蛮帅迎。
qiě yù hàn jiā suí fǔ hòu, mò yán xiāng shǒu shì quán qīng.
且谕汉家绥抚厚,莫言湘守事权轻。
mù nú zhōu jìn shuāng bāo shú, bān zhú lín hūn yě niǎo míng,
木奴洲近霜包熟,斑竹林昏野鸟鸣,
jiǎ yì zhái biān hán jǐng zài, zàn liú qiān qí shù yú qīng.
贾谊宅边寒井在,暂留千骑漱余清。

“且谕汉家绥抚厚”平仄韵脚

拼音:qiě yù hàn jiā suí fǔ hòu
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且谕汉家绥抚厚”的相关诗句

“且谕汉家绥抚厚”的关联诗句

网友评论


* “且谕汉家绥抚厚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且谕汉家绥抚厚”出自梅尧臣的 《送邵郎中知潭州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢