“责望小人深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送祖印大师显忠》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了一位大师送给祖先的印章，并表达了对小人的责备和对高尚品质的赞美。

诗词的中文译文如下：
黄纸赐祖印，铸名不铸金。
力笑苏季子，责望小人深。
渡江见海月，秋光上遥林。
团团冰玉盘，莹然如禅心。

诗词的意境是通过描述送给祖先的黄纸印章，表达了铸造名声的重要性。诗人以幽默的方式嘲笑了那些只追求金钱和权势的小人，同时对追求高尚品质的人表示赞赏。

诗词中的渡江见海月、秋光上遥林等景象，通过自然景观的描绘，进一步强调了诗人对高尚品质的追求。冰玉盘的形象则象征着纯净和清静，与禅心相呼应。

整首诗词通过对印章、小人和高尚品质的描绘，表达了诗人对传统价值观的坚守和对高尚品质的追求。同时，诗词中的自然景观描写也增添了一种宁静和美感，使整首诗词更加丰富和深远。

sòng zǔ yìn dà shī xiǎn zhōng
送祖印大师显忠

huáng zhǐ cì zǔ yìn, zhù míng bù zhù jīn.
黄纸赐祖印，铸名不铸金。
lì xiào sū jì zǐ, zé wàng xiǎo rén shēn.
力笑苏季子，责望小人深。
dù jiāng jiàn hǎi yuè, qiū guāng shàng yáo lín.
渡江见海月，秋光上遥林。
tuán tuán bīng yù pán, yíng rán rú chán xīn.
团团冰玉盘，莹然如禅心。