“落日老僧闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山高路已穷，倏尔逢兰若。
落日老僧闲，支颐古松下。
缓步入禅庭，苔苍但萧洒。

诗意：
这首诗描绘了作者与永叔子聪一同游玩嵩山，赋写了十二个描绘峻极寺的题目。诗人通过描绘山势险峻、路途艰难的景象，表达了对自然的敬畏之情。诗中的兰若和古松，以及老僧闲庭信步的景象，给读者带来宁静与宜人的感受。通过进入禅庭，诗人进一步表达了对禅悟和宁静的追求。

赏析：
这首诗词通过描绘嵩山的高峻和险峻的山势，以及艰难的路途，展示了大自然的壮丽和无穷的力量。作者以自然景观为背景，表达了对大自然的敬畏之情。兰若和古松是诗中的意象，它们象征着山林中的宁静与美好。老僧闲庭信步的形象则反映出禅修的宁静和平静心境。

整首诗词以平和、宁静的语调展示了作者对自然景观的赞美和对内心宁静的追求。通过描绘山景和禅修场景，诗人引导读者感受到大自然的美妙和内心的宁静。诗人通过描述自然景物，表达了一种超越尘嚣和平静自我的境界。整首诗词以简洁、自然的笔法，让读者感受到山林的静谧和禅修的宁静。

这首诗词融合了自然景观和内心宁静的主题，展示了宋代文人对山水和禅修的热爱和追求。它呈现了一种对自然的敬畏和对心灵宁静的向往，使读者在阅读中感受到一种心灵的净化和放松。

tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí qí shí èr jùn jí sì
同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺

shān gāo lù yǐ qióng, shū ěr féng lán rě.
山高路已穷，倏尔逢兰若。
luò rì lǎo sēng xián, zhī yí gǔ sōng xià.
落日老僧闲，支颐古松下。
huǎn bù rù chán tíng, tái cāng dàn xiāo sǎ.
缓步入禅庭，苔苍但萧洒。