“远水生鳞甲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻永叔复馆因以寄贺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东方有铩禽，已喜羽翰插。
重来金马门，莫忘黄白峡。
黄牛无冬春，远水生鳞甲。
今非昔日忧，贺酒特新压。

诗意：
这首诗词表达了作者对朋友永叔复馆的喜悦之情，并以此寄贺。诗中通过描绘自然景物和比喻，表达了作者对友谊的珍视和对友人复兴的祝福。

赏析：
诗的开头，东方的铩禽（指鸟类）已经喜悦地插上了羽翰，象征着友人复兴的喜讯。接着，诗人提到了金马门和黄白峡，这些地名可能是指友人所在的地方，诗人告诫友人不要忘记这些地方的重要性。

接下来，诗人以黄牛无冬春、远水生鳞甲的比喻，表达了友人的坚韧和生命力。黄牛无论是在冬天还是春天都能生存，远水中的生物也能长出坚硬的鳞甲，这象征着友人在逆境中能够坚持并茁壮成长。

最后两句表达了诗人对友人的祝福和庆贺之情。诗人说现在的情况已经不同于过去的忧虑，特意压制住了贺酒，以表达自己的喜悦之情。

总体而言，这首诗词通过自然景物的描绘和比喻手法，表达了作者对友人复兴的喜悦和祝福之情，同时也表达了对友谊的珍视和对友人坚韧不拔的赞美。

wén yǒng shū fù guǎn yīn yǐ jì hè
闻永叔复馆因以寄贺

dōng fāng yǒu shā qín, yǐ xǐ yǔ hàn chā.
东方有铩禽，已喜羽翰插。
chóng lái jīn mǎ mén, mò wàng huáng bái xiá.
重来金马门，莫忘黄白峡。
huáng niú wú dōng chūn, yuǎn shuǐ shēng lín jiǎ.
黄牛无冬春，远水生鳞甲。
jīn fēi xī rì yōu, hè jiǔ tè xīn yā.
今非昔日忧，贺酒特新压。