“今以柏为庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴资政挽词二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天下文章老，为公地底铭。
平生怀道德，铺写若丹青。
蒲市一朝罢，洛人皆泪零。
嗟嗟庙堂贵，今以柏为庭。

诗意：
这首诗词表达了对吴资政的挽词之情。诗人通过描绘吴资政的卓越才华和高尚品德，表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中提到了吴资政的文章才华，将其比喻为天下文章的典范，将其名字铭刻在公共场所，以示永恒。诗人还表达了对吴资政道德修养的赞美，将其道德追求比作丹青绘画，意味着他的品德高尚如艺术品一般。诗的后半部分描述了吴资政去世后，蒲市（指吴资政的官职）一片哀悼之情，洛人（指洛阳人）无不流泪。最后两句表达了对庙堂贵族的感慨，以柏树作为庭院的象征，暗示了吴资政的高尚地位和永恒的价值。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了对吴资政的深深怀念和对他高尚品德的赞美。诗人通过对吴资政才华和道德的赞美，展现了他对吴资政的崇敬之情。诗中运用了比喻手法，将吴资政的文章才华比作天下文章的典范，将他的道德修养比作丹青绘画，形象生动地表达了对他的赞美之情。诗的后半部分则通过描写蒲市一朝罢、洛人皆泪零的场景，表达了人们对吴资政的哀悼之情。最后两句则以柏树作为象征，表达了对庙堂贵族的感慨，暗示了吴资政的高尚地位和永恒的价值。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了梅尧臣对吴资政的敬仰和对时代变迁的思考。

wú zī zhèng wǎn cí èr shǒu
吴资政挽词二首

tiān xià wén zhāng lǎo, wèi gōng dì dǐ míng.
天下文章老，为公地底铭。
píng shēng huái dào dé, pù xiě ruò dān qīng.
平生怀道德，铺写若丹青。
pú shì yī zhāo bà, luò rén jiē lèi líng.
蒲市一朝罢，洛人皆泪零。
jiē jiē miào táng guì, jīn yǐ bǎi wèi tíng.
嗟嗟庙堂贵，今以柏为庭。